Перевод текста песни When I'm Feeling Down - Oh, Weatherly

When I'm Feeling Down (оригинал)

When I’m feeling down
I hope you remember the sound
Of hearts in the ocean
The world doesn’t change
'Til you make a wave
I hope you can find yourself
Cause I’m Livingstone, I’m out of here
You weren’t there
I left behind a world of fear
When you were scared
I fell to the bottom of the sea
And you weren’t there to catch me
We’re both fighting for sleep
While you pulled me down
I fell to the bottom of the sea
And you weren’t there to catch me
When I’m feeling down
I want you to spin me around
Like fire in motion
You play with the flames
And I make you stay
I hope you can find yourself
Cause I’m Livingstone, I’m out of here
You weren’t there
I left behind a world of fear
When you were scared
I fell to the bottom of the sea
And you weren’t there to catch me
We’re both fighting for sleep
While you pulled me down
I fell to the bottom of the sea
And you weren’t there to catch me
What was this
We never should’ve started
You’ve got me wrapped around your finger
Now I know you got me now
Don’t let me down
Oh, I know
You’ve got someone else
No, don’t go
I know you’ve got to
Leave this town
I won’t be found
I fell to the bottom of the sea
And you weren’t there to catch me
We’re both fighting for sleep
While you pulled me down
Catch me when I’m falling
I’m fighting for sleep while you pull off your sheets
Don’t say I’ve got nothing
When I’m feeling down

Когда я Чувствую Себя Подавленным (перевод)

Когда я чувствую себя подавленным
Надеюсь, вы помните звук
Сердец в океане
Мир не меняется
«Пока ты не поднимешь волну
Я надеюсь, ты сможешь найти себя
Потому что я Ливингстон, я ухожу отсюда
тебя там не было
Я оставил мир страха
Когда ты был напуган
Я упал на дно моря
И тебя не было рядом, чтобы поймать меня
Мы оба боремся за сон
Пока ты тянул меня вниз
Я упал на дно моря
И тебя не было рядом, чтобы поймать меня
Когда я чувствую себя подавленным
Я хочу, чтобы ты вращал меня
Как огонь в движении
Вы играете с пламенем
И я заставляю тебя остаться
Я надеюсь, ты сможешь найти себя
Потому что я Ливингстон, я ухожу отсюда
тебя там не было
Я оставил мир страха
Когда ты был напуган
Я упал на дно моря
И тебя не было рядом, чтобы поймать меня
Мы оба боремся за сон
Пока ты тянул меня вниз
Я упал на дно моря
И тебя не было рядом, чтобы поймать меня
Что это было
Мы никогда не должны были начинать
Ты обвел меня вокруг пальца
Теперь я знаю, что ты меня понял
Не подведи меня
О, я знаю
У тебя есть кто-то еще
Нет, не уходи
Я знаю, что ты должен
Покиньте этот город
меня не найдут
Я упал на дно моря
И тебя не было рядом, чтобы поймать меня
Мы оба боремся за сон
Пока ты тянул меня вниз
Поймай меня, когда я падаю
Я борюсь за сон, пока ты стягиваешь простыни
Не говори, что у меня ничего нет
Когда я чувствую себя подавленным