Перевод текста песни Your Child Is Dead - Off With Their Heads

Your Child Is Dead (оригинал)

The last thing you need is more security
I think the problem has spoken for itself
You’re teaching your kids to repeat what you did
Growing up as a dickhead yourself
How many times can a little kid
Be called a fag before he’s
Lost his mind and tries to get back
At everyone that’s done him wrong?
It’s a fine line
Drawn between dark and light
I’m not saying I would
I’m just saying I understand
Being the butt of the rich kid’s jokes
And to be tortured till you’re insane
The last thing you need is more security
I think the problem has spoken for itself
You’re teaching your kids to repeat what you did
Growing up as a dickhead yourself
How many times can a little kid
Be called a fag before he’s
Lost his mind, grabs a gun
And turns it on you and then himself?
It’s a fine line
Drawn between dark and light
I’m not saying I would
I’m just saying I understand
Being the butt of the rich kid’s jokes
And to be tortured till you’re insane

Ваш Ребенок Мертв (перевод)

Последнее, что вам нужно, – это дополнительная безопасность
Я думаю, что проблема говорит сама за себя
Вы учите своих детей повторять то, что делали вы
Сам вырос придурком
Сколько раз может маленький ребенок
Его назовут педиком, прежде чем он
Сошел с ума и пытается вернуться
На всех, кто причинил ему зло?
Это тонкая линия
Нарисованный между тьмой и светом
Я не говорю, что я бы
я просто говорю, что понимаю
Быть предметом шуток богатого ребенка
И пытать, пока ты не сойдешь с ума
Последнее, что вам нужно, – это дополнительная безопасность
Я думаю, что проблема говорит сама за себя
Вы учите своих детей повторять то, что делали вы
Сам вырос придурком
Сколько раз может маленький ребенок
Его назовут педиком, прежде чем он
Сошел с ума, хватает пистолет
И обращает это на вас, а затем на себя?
Это тонкая линия
Нарисованный между тьмой и светом
Я не говорю, что я бы
я просто говорю, что понимаю
Быть предметом шуток богатого ребенка
И пытать, пока ты не сойдешь с ума