Перевод текста песни Until the Day... - Off With Their Heads

Until the Day... (оригинал)

There’s no place I’d rather be,
Then anywhere else but here,
Just to see that I’m sick and tired of the bullshit.
I’ve got about six friends here that is still believe,
Don’t give a fuck about anything,
Everyone else needs a lesson in what we call loyalty.
All of a sudden
What’s been right in front of me,
Tonight, I’m going to something about it.
Until the day I die I fuckin' swear
I’m gonna make your life as miserable as mine.

До того Дня... (перевод)

Нет места, где бы я хотел быть,
Тогда где угодно, только не здесь,
Просто чтобы увидеть, что меня тошнит от этой ерунды.
У меня здесь около шести друзей, которые все еще верят,
Плевать ни на что,
Всем остальным нужен урок того, что мы называем лояльностью.
Вдруг
Что было прямо передо мной,
Сегодня вечером я собираюсь кое-что об этом рассказать.
До того дня, когда я умру, я чертовски клянусь
Я сделаю твою жизнь такой же несчастной, как и мою.