Перевод текста песни Disappear - Off With Their Heads

Disappear (оригинал)

I should have seen this from the start
I should have always been on my own
Now it’s perfectly clear
I never should have stayed here
I should have just disappeared
The time that we have spent apart
Has made me realize I am torn
Between the person I was
Who I wanted to be
And the one I mourn
And now I sit here in the dark
In a city that is not my own
There’s a roof over me
And four walls to keep
Me away from me cold
The disappointment in myself’s
More than you’ll ever know and more than I show
And it’s perfectly clear
I shouldn’t be here
I should just disappear
I should have seen this from the start
I should have always been on my own
Now it’s perfectly clear
I should have never stayed here
I should have just disappeared
The time that we have spent apart
Has made me realize I am torn
Between the person I was
Who I came to be
And the one I mourn
Between the person I was
Who I came to be
And the one I mourn
Who I was
Who I came to be
The one I mourn
Take me and bury me
Up to my neck and walk away
I deserve what’s coming to me
Take me and bury me
Up to my neck and walk away
I deserve what’s coming to me
I just wanted to feel love
To be loved, to be loved
I should have seen this from the start
I should have always been on my own
You’ve made it perfectly clear
I shouldn’t be here
Now I’ll just disappear

Исчезнуть (перевод)

Я должен был видеть это с самого начала
Я всегда должен был быть один
Теперь совершенно ясно
Я никогда не должен был оставаться здесь
Я должен был просто исчезнуть
Время, которое мы провели порознь
Заставил меня понять, что я разрываюсь
Между человеком, которым я был
Кем я хотел быть
И тот, кого я оплакиваю
И теперь я сижу здесь в темноте
В чужом городе
Надо мной крыша
И четыре стены, чтобы держать
Меня от меня холодно
Разочарование в себе
Больше, чем вы когда-либо узнаете, и больше, чем я покажу
И это совершенно ясно
Я не должен быть здесь
Я должен просто исчезнуть
Я должен был видеть это с самого начала
Я всегда должен был быть один
Теперь совершенно ясно
Я никогда не должен был оставаться здесь
Я должен был просто исчезнуть
Время, которое мы провели порознь
Заставил меня понять, что я разрываюсь
Между человеком, которым я был
Кем я стал
И тот, кого я оплакиваю
Между человеком, которым я был
Кем я стал
И тот, кого я оплакиваю
Кем я был
Кем я стал
Тот, кого я оплакиваю
Возьми меня и похорони
Подойди к моей шее и уходи
Я заслуживаю того, что мне предстоит
Возьми меня и похорони
Подойди к моей шее и уходи
Я заслуживаю того, что мне предстоит
Я просто хотел почувствовать любовь
Быть любимым, быть любимым
Я должен был видеть это с самого начала
Я всегда должен был быть один
Вы сделали это совершенно ясно
Я не должен быть здесь
Теперь я просто исчезну