Перевод текста песни Take Me Away - Off With Their Heads

Take Me Away (оригинал)

Give me distance, give me patience, give me time
Or I’ll never return from this place and I’ll never find
What I lost, what I felt while I was blind
I’m trying to look for redemption and look for a sign
But I’m broken, adrift, out of line
Asking for more than I give, the bottom line
Is being alone, I deserve what I’ve done to myself
Not afraid of what’s coming to me, I’m already in Hell
And it’s all over now
And I’ll never see how
I can come back to myself and start again
I’m down on the floor
Please take, take, take, take me away
Somebody show, show me the way
Somebody save, save me today
And take, take, take, take me away
Tell me you’re on your way
Tell me you’re coming today
Hold me and tell me it’s all okay
Take, take, take, take me away
Somebody show, show me the way
And save, save me today
And take, take, take, take me away
Tell me someone’s on the way
Tell me they’re coming today
Tell me, tell me, oh, oh

Забери Меня Отсюда (перевод)

Дай мне расстояние, дай мне терпение, дай мне время
Или я никогда не вернусь отсюда и никогда не найду
Что я потерял, что я чувствовал, пока был слеп
Я пытаюсь искать искупление и искать знак
Но я сломлен, плыву по течению, не в ладах
Прошу больше, чем даю, итог
Быть одиноким, я заслуживаю того, что сделал с собой
Не боюсь того, что мне предстоит, я уже в аду
И все кончено
И я никогда не увижу, как
Я могу вернуться к себе и начать снова
я на полу
Пожалуйста, возьми, возьми, возьми, забери меня
Кто-нибудь покажите, покажите мне путь
Кто-нибудь, спасите, спасите меня сегодня
И возьми, возьми, возьми, забери меня
Скажи мне, что ты уже в пути
Скажи мне, что ты придешь сегодня
Обними меня и скажи, что все в порядке
Возьми, возьми, возьми, забери меня
Кто-нибудь покажите, покажите мне путь
И спаси, спаси меня сегодня
И возьми, возьми, возьми, забери меня
Скажи мне, что кто-то в пути
Скажи мне, что они придут сегодня
Скажи мне, скажи мне, о, о