Перевод текста песни Shirts - Off With Their Heads

Shirts (оригинал)

I don’t feel like me
Whatever that’s supposed to be
I’ve crossed lines I’ve never thought I’d cross
My only retreat is falling asleep
But I lie awake every night of the week
And think about how much worse it’s become
I don’t feel like me
Whoever that’s supposed to be
I’m a different person every time I come home
How can I be so lonely
When you’re in the room right next to me
Why has it been like this my whole life?
I need to say it, I need more
I need the feeling that I had before
I got back and started on this whole routine again
Always upstream, always against the grain
And nothing will ever change
Nothing will ever change
Ever change
Nothing will ever change

Рубашки (перевод)

Я не чувствую себя собой
Что бы это ни было
Я пересек линии, которые я никогда не думал, что перейду
Мое единственное отступление – засыпание
Но я не сплю каждую ночь недели
И подумайте о том, насколько хуже стало
Я не чувствую себя собой
Кто бы это ни был
Каждый раз, когда я прихожу домой, я другой человек
Как я могу быть таким одиноким
Когда ты в комнате рядом со мной
Почему так было всю мою жизнь?
Мне нужно сказать это, мне нужно больше
Мне нужно чувство, которое у меня было раньше
Я вернулся и снова начал всю эту рутину
Всегда вверх по течению, всегда против течения
И ничего никогда не изменится
Ничто никогда не изменится
когда-либо меняться
Ничто никогда не изменится