Перевод текста песни On the Attack - Off With Their Heads

On the Attack (оригинал)

It’s taken so long, so long to be
I measure the man I hoped I would be
I take a step forward, I take two steps back
Can’t help but be bored, unless I’m on the attack
And attacking’s alright
We were up on the hill where the blueberries grow
With time to kill I started to fall and it got
Hard to breathe and it got, hard to relax
It’s hard to face yourself when you’re still busy looking back
And attacking’s alright
My love please understand
My love please understand
We’re alone in this world
Doing all we can
To find somebody
To love and to hold
With a good warm heart
And it’s getting cold
Honey, please
Try and understand
It’s time to love your man
I met a blonde girl, she took me into her bed
I wanted her body, she wanted me dead
On a cool summer evening, I awoke from a dream
Scared of something that was inside of me
My love, please understand
Jessie, my love, please understand
We’re alone in this world
Every woman, every man
Trying to find somebody
To love and to hold
With a good warm heart
And it’s getting cold, oh
Honey, please
Try and understand
It’s time to love your man

О нападении (перевод)

Это заняло так много времени, так долго, чтобы быть
Я измеряю мужчину, которым я надеялся стать
Я делаю шаг вперед, я делаю два шага назад
Не могу не скучать, если только я не в атаке
И атака в порядке
Мы были на холме, где растет черника
Со временем, чтобы убить, я начал падать, и это стало
Трудно дышать и трудно расслабиться
Трудно смотреть в глаза себе, когда ты все еще занят оглядыванием назад.
И атака в порядке
Моя любовь, пожалуйста, пойми
Моя любовь, пожалуйста, пойми
Мы одни в этом мире
Делаем все возможное
Чтобы найти кого-то
Любить и держать
С добрым теплым сердцем
И становится холодно
Дорогая, пожалуйста
Попробуй и пойми
Пришло время любить своего мужчину
Я встретил блондинку, она взяла меня в свою постель
Я хотел ее тело, она хотела, чтобы я умер
Прохладным летним вечером я проснулся ото сна
Боюсь чего-то, что было внутри меня
Любовь моя, пожалуйста, пойми
Джесси, любовь моя, пожалуйста, пойми
Мы одни в этом мире
Каждая женщина, каждый мужчина
Попытка найти кого-то
Любить и держать
С добрым теплым сердцем
И становится холодно, о
Дорогая, пожалуйста
Попробуй и пойми
Пришло время любить своего мужчину