Перевод текста песни Under a Purple Sky - of Verona

Under a Purple Sky (оригинал)

She’s smoking lemon drops
Cause her cigarette enlight again
«I was born for the storm», she says
Grabbling into the long way ahead
I see your fingers shaking and no, I don’t sky
I know exactly why, just stand there silently
Look up with her, under a purple sky
Under a purple sky
She’s gone, she’s going
Where do the great ones go?
They give us everything
I say: «I know, I know, I know»
Then we are all alone on a purple sky
Like it was a Saturday night
The wednesday hide from light
And I still have some heavy apettite
«Goodbye for now», there’s no way to say this right
But when I get home I’ll keep up the signs
When I come home I’ll fight the good fight
He’s gone, I’m calling
Can you hear me now?
The sky is falling but I stand my ground somehow
Deep inside the blue where she cries
Watch it falling and don’t ask why
Watch it burn and you want to cry
What a tragedy, a travesty
A life ended too soon
Majesty
I have a question
«Where do Gods gone?»
(?)
Up in the purple sky
Up in the purple skies
Ooooh, the damnation
A celebration…

Под Пурпурным небом (перевод)

Она курит лимонные капли
Потому что ее сигарета снова загорается
«Я рождена для бури», — говорит она.
Захватывая долгий путь вперед
Я вижу, как твои пальцы трясутся, и нет, я не парю
Я точно знаю, почему, просто стойте молча
Посмотрите вместе с ней под пурпурным небом
Под фиолетовым небом
Она ушла, она идет
Куда уходят великие?
Они дают нам все
Я говорю: «Знаю, знаю, знаю»
Тогда мы совсем одни на фиолетовом небе
Как будто это была субботняя ночь
Среда прячется от света
И у меня все еще есть сильный аппетит
«Пока пока», нет возможности сказать это правильно
Но когда я вернусь домой, я буду следить за знаками
Когда я приду домой, я буду сражаться в хорошем бою
Он ушел, я звоню
Сейчас ты меня слышишь?
Небо падает, но я как-то стою на своем
Глубоко внутри синего, где она плачет
Смотри, как он падает, и не спрашивай, почему
Смотри, как он горит, и тебе хочется плакать.
Какая трагедия, пародия
Жизнь закончилась слишком рано
Величество
У меня есть вопрос
«Куда делись боги?»
(?)
В пурпурном небе
В пурпурном небе
Оооо, проклятие
Празднование…