Перевод текста песни Castles - of Verona

Castles (оригинал)

I was so scared
You were what I feared
And though I never dared
With you I somehow did
I was alone
I was alone
You saw me there
Lying naked on the floor again
Thinking of her
How it was with her back then
I know
Now I know
What I found
Was a castle on the cloud
'Cause you took me there
And lay me on a broken bed
No air
And there
Were cobwebs
Falling in my hair
I swear
I would have died for you
But you left me there
Then all the memories
Came crashing down
The insecurities
By which you’re bound
But still
I would have died for you
I would have died for you
You didn’t know
It was so long ago
I never let go
You were a mine-field
But you were all mine
I thought you were mine
Then you were there
Filling up my eyes again
Knew I shouldn’t care
Your beauty made me blind again
I tried
You were the finest fit I could find
Guess what I’d found
Was a castle on a cloud
'Cause you took me there
And lay me on a broken bed
No air
And there
Were cobwebs
Falling in my hair
I swear
I would have died for you
But you left me there
Then all the memories
Came crashing down
The insecurities
By which you’re bound
But still
I would have died for you
I would have died for you
Nothing’s going to change
The way I feel about you now
Nothing’s going to change
The way I feel about you now
Nothing’s going to change
Anything
(Couldn't stop it if I tried)
But I want you to know
I know what went down
And did you even care?
'Cause you lay me down
In a castle on a cloud
'Cause you took me there
And lay me on a broken bed
No air
And there
Were cobwebs
Falling in my hair
I swear
I would have died for you
But you left me there
Then all the memories
Came crashing down
The insecurities
By which you’re bound
But still
I would have died for you

Замки (перевод)

Я был так напуган
Ты был тем, чего я боялся
И хотя я никогда не смел
С тобой я как-то сделал
Я был один
Я был один
Ты видел меня там
Снова лежать голой на полу
Думая о ней
Как это было с ней тогда
Я знаю
Теперь я знаю
Что я нашел
Был замком на облаке
Потому что ты взял меня туда
И положите меня на сломанную кровать
Нет воздуха
И там
Были паутиной
Падение в моих волосах
Клянусь
я бы умер за тебя
Но ты оставил меня там
Тогда все воспоминания
Пришел рухнул
Неуверенность
которыми вы связаны
Но до сих пор
я бы умер за тебя
я бы умер за тебя
ты не знал
Это было так давно
я никогда не отпускаю
Вы были минным полем
Но вы все были моими
Я думал, ты мой
Тогда ты был там
Заполняя мои глаза снова
Знал, что мне все равно
Твоя красота снова ослепила меня
Я попытался
Вы были лучшим вариантом, который я мог найти
Угадай, что я нашел
Был замком на облаке
Потому что ты взял меня туда
И положите меня на сломанную кровать
Нет воздуха
И там
Были паутиной
Падение в моих волосах
Клянусь
я бы умер за тебя
Но ты оставил меня там
Тогда все воспоминания
Пришел рухнул
Неуверенность
которыми вы связаны
Но до сих пор
я бы умер за тебя
я бы умер за тебя
Ничего не изменится
То, что я чувствую к тебе сейчас
Ничего не изменится
То, что я чувствую к тебе сейчас
Ничего не изменится
Что-либо
(Не смог бы остановить это, даже если бы попытался)
Но я хочу чтобы ты знал
Я знаю, что произошло
И тебе было все равно?
Потому что ты меня уложил
В замке на облаке
Потому что ты взял меня туда
И положите меня на сломанную кровать
Нет воздуха
И там
Были паутиной
Падение в моих волосах
Клянусь
я бы умер за тебя
Но ты оставил меня там
Тогда все воспоминания
Пришел рухнул
Неуверенность
которыми вы связаны
Но до сих пор
я бы умер за тебя