Перевод текста песни When The Wind Blows - October Project

When The Wind Blows (оригинал)

I went back today to the place where I was born
Where all my memories toss like an ocean in a storm
Standing by the willow tree
Waiting for the rain to come
Something inside of me
Made me feel young
When I was still a girl in the house where I grew tall
My father said to me, it’s the oak tree that will fall
Notice how the willow tree
Is bending as the rain comes down
But notice the willow tree
Still wears a crown
I know a part of me
When the wind blows
A flowing willow tree
When the wind blows
When the cold wind blows
I went back today to the place where I grew up
Where dreams are left behind like communion in a cup
Standing by the willow tree
Watching as the lights went on
I found a part of me
I thought was gone
I know a part of me
When the wind blows
A flowing willow tree
When the wind blows
When the cold wind blows
I know a part of me
When the wind blows
A flowing willow tree
When the wind blows
When the wind blows
When the cold wind blows

Когда Дует Ветер (перевод)

Я вернулся сегодня в место, где я родился
Где все мои воспоминания мечутся, как океан во время шторма
Стоя у ивы
В ожидании дождя
Что-то внутри меня
Заставил меня чувствовать себя молодым
Когда я была еще девочкой в ​​доме, где я выросла
Мой отец сказал мне, что дуб упадет
Обратите внимание, как ива
Сгибается, когда идет дождь
Но обратите внимание на иву
Все еще носит корону
Я знаю часть себя
Когда дует ветер
Текучая ива
Когда дует ветер
Когда дует холодный ветер
Я вернулся сегодня в место, где я вырос
Где мечты остаются позади, как причастие в чашке
Стоя у ивы
Смотря, как зажегся свет
Я нашел часть себя
Я думал, что ушел
Я знаю часть себя
Когда дует ветер
Текучая ива
Когда дует ветер
Когда дует холодный ветер
Я знаю часть себя
Когда дует ветер
Текучая ива
Когда дует ветер
Когда дует ветер
Когда дует холодный ветер