Перевод текста песни I Surrender - October Project

I Surrender (оригинал)

Blue as ice
Melting into sea
Thoughts of you becoming a part of me
Waves of doubt
Turning with the tide
Inside out and starting to break inside
Water falling out of silence deep enough to drown
Lifting up my eyes, I see the sky come down
I surrender all my feelings
All that I remember of October rain
All the ways I tried to keep you
All the ways that you remain
Soft as night
Quiet as the air
Turn around as if there were something there
Sound unseen
Far beyond the blue
Just a trace of nothing replacing you
Beautiful and empty as a picture of the moon
Something you were reaching for is gone too soon
I surrender all my feelings
All that I remember of October rain
All the ways I tried to keep you
All the ways that you remain
Free of time
Drifting into space
Leave the past enter a better place
One more time
Innocent and true
Close my eyes let me return to you
Luminous and fragile as the memory of a kiss
Bittersweet with longing to let go of this
I surrender all my feelings
All that I remember of October rain
All the ways I tried to keep you
All the ways that you remain

Я Сдаюсь (перевод)

Синий как лед
Таяние в море
Мысли о том, что ты становишься частью меня
Волны сомнений
Поворот с приливом
Наизнанку и начинает ломаться внутри
Вода падает из тишины достаточно глубоко, чтобы утонуть
Подняв глаза, я вижу, как небо опускается
Я отдаю все свои чувства
Все, что я помню об октябрьском дожде
Все способы, которыми я пытался удержать тебя
Все способы, которыми вы остаетесь
Мягкий как ночь
Тихо как воздух
Повернитесь, как будто там что-то есть
Звук невидимый
Далеко за пределами синего
Просто след того, что ничто не заменит тебя
Прекрасна и пуста, как картина луны
То, к чему вы стремились, исчезло слишком рано
Я отдаю все свои чувства
Все, что я помню об октябрьском дожде
Все способы, которыми я пытался удержать тебя
Все способы, которыми вы остаетесь
Свободное время
Дрейф в космос
Оставьте прошлое, войдите в лучшее место
Еще один раз
Невинный и настоящий
Закрой глаза, позволь мне вернуться к тебе
Светящаяся и хрупкая, как память о поцелуе
Горько-сладкий от желания отпустить это
Я отдаю все свои чувства
Все, что я помню об октябрьском дожде
Все способы, которыми я пытался удержать тебя
Все способы, которыми вы остаетесь