Перевод текста песни Forget You - October Project

Forget You (оригинал)

Sometimes i hurt you and i
Don’t know why
I guess it reminds me i’m
Alive
Sometimes i laugh until i
Start to cry
Until there is nothing left
Inside
Sometimes i love you and some-
Times i lie
Until there is nothing left
Inside of me is something that i
Wanted to be true
And i will have to lie to try to
Forget you
There is something happening
Happening out of our control
Something like an accident happening
Falling…
Falling…
Oh…
Sometimes i hurt you and i
Have to hide
I guess you remind me i’m
Alive
Sometimes i want you like i
Want to die
Until there is nothing left
Inside of me is nothing that is
Not inside of you
And i have had to lie to try to
Forget you

Забыть Тебя (перевод)

Иногда я причиняю тебе боль, и я
Не знаю, почему
Думаю, это напоминает мне, что я
Живой
Иногда я смеюсь, пока не
Начать плакать
Пока ничего не осталось
Внутри
Иногда я люблю тебя и некоторые-
Раз я лгу
Пока ничего не осталось
Внутри меня есть то, что я
Хотел быть правдой
И мне придется солгать, чтобы попытаться
Забыть тебя
Что-то происходит
Происходит вне нашего контроля
Произошло что-то похожее на аварию
Падение…
Падение…
Ой…
Иногда я причиняю тебе боль, и я
Приходится прятать
Я думаю, ты напоминаешь мне, что я
Живой
Иногда я хочу, чтобы ты, как я
Хочу умереть
Пока ничего не осталось
Внутри меня нет ничего, что было бы
Не внутри тебя
И мне пришлось солгать, чтобы попытаться
Забыть тебя