Перевод текста песни See With Different Eyes - October Project

See With Different Eyes (оригинал)

There’s a child standing
With a broken string
In a passageway with no return
Bridges burn, waters rise
Turn around
Turn around
And see with different eyes
There’s a woman standing
In a golden ring
Full of idols she no longer knows
Circles close on broken ties
Turn around
Turn around
And see with different eyes
I know about the emptiness inside
I know about the loneliness you hide
I wanted you to hurt the most
I wanted you
To hold me closer
There’s an actor standing
With a painted face
In a dark and unfamiliar play
Tear away an old disguise
Turn around
Turn around
And see with different eyes
I know about the emptiness inside
I know about the loneliness you hide
I wanted you to hurt the most
I wanted you
To hold me closer
Finding answers in the pattern
Pieces of the whole
Maybe love is all that matters
All you need to know
There’s a figure standing
In an empty field
Setting flowers gently on a stone
Keep the truth, leave the lies
Turn around
Turn around
And see with different eyes

Смотрите Другими Глазами (перевод)

стоит ребенок
С оборванной струной
В проходе без возврата
Мосты горят, воды поднимаются
Повернись
Повернись
И увидеть другими глазами
Там стоит женщина
В золотом кольце
Полна идолов, которых она больше не знает
Круги замыкаются на разорванных связях
Повернись
Повернись
И увидеть другими глазами
Я знаю о пустоте внутри
Я знаю об одиночестве, которое ты скрываешь
Я хотел, чтобы ты причинил боль больше всего
Я хотел тебя
Чтобы держать меня ближе
Там стоит актер
С раскрашенным лицом
В темной и незнакомой пьесе
Сорвите старую маскировку
Повернись
Повернись
И увидеть другими глазами
Я знаю о пустоте внутри
Я знаю об одиночестве, которое ты скрываешь
Я хотел, чтобы ты причинил боль больше всего
Я хотел тебя
Чтобы держать меня ближе
Поиск ответов в шаблоне
Части целого
Может быть, любовь - это все, что имеет значение
Все, что тебе нужно знать
Там стоит фигура
В пустом поле
Аккуратно возлагая цветы на камень
Храни правду, оставь ложь
Повернись
Повернись
И увидеть другими глазами