Перевод текста песни This Is for You - October Project

This Is for You (оригинал)

This is for nothing
This is for love
This is for what I am guilty of
This is for comfort
This is for pain
This is for something that feels the same
This is for what I recall
This is for nothing at all
This is for how I have hurt
This is for all I am worth
Maybe I will cry without feeling it
Maybe I will laugh till I ache
Maybe I will break
And maybe I won’t
This is for waiting
This is for doubt
This is for learning me inside out
This is for always
This is for now
This is forever the same somehow
This is for all the regrets
This is as good as it gets
This is for how we were true
Will you know this is for you
Maybe I will cry without feeling it
Maybe I will laugh till I ache
Maybe I will break
And maybe I won’t

это для тебя (перевод)

Это зря
Это для любви
Это то, в чем я виноват
Это для комфорта
Это от боли
Это для чего-то похожего
Это для того, что я помню
Это вообще зря
Это за то, как мне больно
Это все, чего я стою
Может быть, я буду плакать, не чувствуя этого
Может быть, я буду смеяться до боли
Может быть, я сломаюсь
И, может быть, я не буду
Это для ожидания
Это для сомнения
Это для изучения меня наизнанку
Это навсегда
Это пока
Это всегда одно и то же
Это для всех сожалений
Это настолько хорошо, насколько это возможно
Это за то, как мы были правы
Вы знаете, что это для вас
Может быть, я буду плакать, не чувствуя этого
Может быть, я буду смеяться до боли
Может быть, я сломаюсь
И, может быть, я не буду