Перевод текста песни Reason to Forgive - October Project

Reason to Forgive (оригинал)

In the dying light of an empty room
With the window open,
I have dreamed of you.
When the evening enters like a dark perfume,
I am shallow-breathing
As if emptiness could fill me up.
In the quiet heat holding back the rain,
I am outside waiting.
And I say your name
To the storm inside me that will still remain
When the sky is empty,
And the world goes on without you.
The moment leaves almost as it came.
The feeling stays.
In every way that you are beautiful,
And every way that I refuse to see.
I find a reason to forgive you now,
And leave you inside me.
In the holding on and the letting go,
Is the way you lose, and the way you grow.
When the feeling enters like a wounded ghost
Let the night be gentle
When I say how much I miss you.
The moment leaves almost as it came.
The feeling stays.
In every way that you are beautiful,
And every way that I refuse to see.
I find a reason to forgive you now,
And leave you inside me.
In every way that you are beautiful,
And every way that I refuse to see.
I find a reason to go with you now,
And leave you inside me.

Причина простить (перевод)

В умирающем свете пустой комнаты
С открытым окном,
Я мечтал о тебе.
Когда вечер входит, как темные духи,
у меня поверхностное дыхание
Как будто пустота могла наполнить меня.
В тихий зной, сдерживающий дождь,
Я жду снаружи.
И я говорю ваше имя
К буре внутри меня, которая все еще останется
Когда небо пусто,
И мир продолжается без тебя.
Момент уходит почти так же, как и пришел.
Ощущение остается.
Во всех отношениях ты прекрасна,
И всеми способами, которые я отказываюсь видеть.
Я нахожу причину простить тебя сейчас,
И оставить тебя внутри меня.
В удержании и отпускании,
Это то, как вы проигрываете, и то, как вы растете.
Когда чувство входит как раненый призрак
Пусть ночь будет нежной
Когда я говорю, как сильно скучаю по тебе.
Момент уходит почти так же, как и пришел.
Ощущение остается.
Во всех отношениях ты прекрасна,
И всеми способами, которые я отказываюсь видеть.
Я нахожу причину простить тебя сейчас,
И оставить тебя внутри меня.
Во всех отношениях ты прекрасна,
И всеми способами, которые я отказываюсь видеть.
Я нахожу причину пойти с тобой сейчас,
И оставлю тебя внутри меня.