Перевод текста песни The Mind's Eye - October Project

The Mind's Eye (оригинал)

Today i woke
Hidden from the sun
I heard a young man speaking,
Magic on his tongue
Bound at the feet
Taken by the wrist
He reaches out to me, a diamond in his fist
I hear my name
Repeating like a prayer
Within the chambers of the early morning air
You speak of love
So innocent and clear
Invent an emptiness where i can disappear
And time goes away
Where no one can see
But in the mind’s eye
The summer never ends
The days go on and on
Until you sleep again
The strangers kissed
The lovers could not part
They could not see the ending
Coming from the start
There were no signs
No changes in the air
If there were better times, i can’t imagine where
But in the mind’s eye
The summer never ends
The days go on and on
Until you sleep again
And time goes away
Where no one can see
Today i woke
His name upon my tongue
I saw the birds above me leaving one by one
A promise held too tightly
Always comes apart
Within the verses and reverses of the heart
But in the mind’s eye
The summer never ends
The days go on and on
Until you sleep again
And time goes away

Мысленный взор (перевод)

Сегодня я проснулся
Скрытый от солнца
Я слышал, как молодой человек говорил,
Магия на его языке
Связанный у ног
Снято за запястье
Он тянется ко мне с бриллиантом в кулаке
я слышу свое имя
Повторяя как молитву
В камерах раннего утреннего воздуха
Вы говорите о любви
Так невинно и ясно
Придумай пустоту, где я могу исчезнуть
И время уходит
Где никто не может видеть
Но в мысленном взоре
Лето никогда не заканчивается
Дни продолжаются и продолжаются
Пока ты снова не заснешь
Незнакомцы поцеловались
Влюбленные не могли расстаться
Они не могли видеть концовку
С самого начала
Признаков не было
Нет изменений в воздухе
Если бы были лучшие времена, я не могу представить, где
Но в мысленном взоре
Лето никогда не заканчивается
Дни продолжаются и продолжаются
Пока ты снова не заснешь
И время уходит
Где никто не может видеть
Сегодня я проснулся
Его имя на моем языке
Я видел, как птицы надо мной улетали одна за другой
Обещание, которое держится слишком сильно
Всегда разваливается
В стихах и реверсах сердца
Но в мысленном взоре
Лето никогда не заканчивается
Дни продолжаются и продолжаются
Пока ты снова не заснешь
И время уходит