Перевод текста песни Village Life - Ocean Colour Scene

Village Life (оригинал)

Village life, everybody knows the wife
Knows how many pints you like
And where you park your bike at night
That’s ok I wouldn’t want it any other way
Rue St Denis or St Tropez
Over the hill or far away
On the green I saw you with sweet sixteen
You didn’t see me you were quite obscene
Now the neighbours know where you’ve been
In the town mother’s friends all pull the shutters down
Father no more buys a round
Because you were the village clown

Деревенская Жизнь (перевод)

Деревенская жизнь, жену все знают
Знает, сколько пинт вам нравится
И где вы паркуете свой велосипед ночью
Это нормально, я бы не хотел по-другому
Улица Сен-Дени или Сен-Тропе
За холмом или далеко
На зеленом я видел тебя со сладкими шестнадцать
Ты меня не видел, ты был довольно непристойным
Теперь соседи знают, где вы были
В городе друзья матери все опускают ставни
Отец больше не покупает раунд
Потому что ты был деревенским клоуном