Перевод текста песни It's A Beautiful Thing - Ocean Colour Scene

It's A Beautiful Thing (оригинал)

Sonny went and flipped away and said he had to go
How can you ever say he never stayed alone?
And how could I belong with anyone you know?
Come on every line’s a line I’ll never know
Ooohhh it’s a beautiful thing
Ooohhh it’s a terrible thing
Sometimes I can get along alone enough
Backing everyone away and never have enough
And how could I be playing every line for you?
Look at the things today that I can never choose
Ooohhh it’s a beautiful thing
Ooohhh it’s a terrible thing
Sometimes I could never ever ever fade again
Sometimes I could never ever ever fade again
Sometimes I could never ever ever fade again
And how could I be playing every line for you?
Look at the things today that I can never choose
Ooohhh it’s a beautiful thing
Ooohhh it’s a terrible thing

Это Прекрасная Вещь (перевод)

Сонни пошел и отвернулся и сказал, что ему нужно идти
Как ты можешь говорить, что он никогда не оставался один?
И как я мог принадлежать кому-то, кого ты знаешь?
Давай, каждая строка - это строка, которую я никогда не узнаю
Ооооо, это красивая вещь
Оооо, это ужасная вещь
Иногда я могу обойтись один
Поддерживая всех и никогда не имея достаточно
И как я мог играть для вас каждую строчку?
Посмотри на сегодняшние вещи, которые я никогда не смогу выбрать.
Ооооо, это красивая вещь
Оооо, это ужасная вещь
Иногда я никогда больше не мог исчезнуть
Иногда я никогда больше не мог исчезнуть
Иногда я никогда больше не мог исчезнуть
И как я мог играть для вас каждую строчку?
Посмотри на сегодняшние вещи, которые я никогда не смогу выбрать.
Ооооо, это красивая вещь
Оооо, это ужасная вещь