Перевод текста песни Sing Children Sing - Ocean Colour Scene

Sing Children Sing (оригинал)

Don’t you know about the bogey man
He will come and take you by the hand
Take you from this pleasant land and away
Don’t you know about the sandman
Comes at night and takes you by the hand
Takes you from your Bedford land and away
Sing Children Sing
Come into the light right now
And sing
Don’t you know about the child catcher
Throw you in a cage much faster
Than your slowly changing childhood days have gone away
Don’t you know about the ogre man
He will come and take you by the hand
He will eat you just where you stand
And you’re gone away
So sing children sing
Come into the light right now
And sing
Have you heard about Uncle Sam
He will always make a stand
Come and free you and take command
And then stay
Have you heard about his best friend
Winning smile and curly hair
And like a best friend he’s always there
And he will stay
So sing children sing
Come into the light right now
And sing

Поют Дети Поют (перевод)

Разве ты не знаешь о жупеле
Он придет и возьмет тебя за руку
Возьмите вас из этой приятной земли и прочь
Разве ты не знаешь о песочном человеке
Приходит ночью и берет тебя за руку
Забирает вас из вашей земли Бедфорд и прочь
Пойте Дети Пойте
Выходите на свет прямо сейчас
И петь
Разве ты не знаешь о ловце детей
Бросить тебя в клетку гораздо быстрее
Чем медленно меняющиеся дни детства ушли
Разве ты не знаешь о человеке-людоеде
Он придет и возьмет тебя за руку
Он съест тебя там, где ты стоишь
И ты ушел
Так пойте, дети поют
Выходите на свет прямо сейчас
И петь
Вы слышали о дяде Сэме?
Он всегда будет отстаивать свою позицию
Приди и освободи себя и возьми на себя командование
А потом остаться
Вы слышали о его лучшем друге?
Победная улыбка и кудрявые волосы
И как лучший друг, он всегда рядом
И он останется
Так пойте, дети поют
Выходите на свет прямо сейчас
И петь