Перевод текста песни Mrs Maylie - Ocean Colour Scene

Mrs Maylie (оригинал)

It’s so nice in Mrs Maylie’s house
I’d spend my life in Mrs Maylie’s house
Count my time counting the moon
I’d spend my life in Mrs Maylie’s house
It’s so nice in Mrs Maylie’s house
I’d spend my life in Mrs Maylie’s house
Count my time counting the moon
It’s so nice in Mrs Maylie’s house
Well good morning Mrs Maylie
It’s so nice to wake in sunshine
Spent my short life in prison
Was my birth that was my first crime
I’d like to pick some flowers
And arrange them around your room
And I love to spend the hours
'Fore they’re snatched away too soon
Well I love it in the country
And loath the London mire
And there’s no one who’s been kinder
In my wretched little life
Oh good morning Mrs Maylie
And your daughter seems so nice
An open heart’s my saviour
And my trusting is my vice

Миссис Мэйли (перевод)

В доме миссис Мэйли так хорошо
Я бы провел свою жизнь в доме миссис Мэйли
Считай мое время, считая луну
Я бы провел свою жизнь в доме миссис Мэйли
В доме миссис Мэйли так хорошо
Я бы провел свою жизнь в доме миссис Мэйли
Считай мое время, считая луну
В доме миссис Мэйли так хорошо
Доброе утро, миссис Мэйли.
Так приятно просыпаться на солнце
Провел свою короткую жизнь в тюрьме
Было ли мое рождение тем, что было моим первым преступлением
я бы хотел сорвать цветы
И расставьте их по комнате
И я люблю проводить часы
«Пока их не похитили слишком рано
Ну, я люблю это в стране
И ненавижу лондонскую грязь
И нет никого, кто был бы добрее
В моей жалкой маленькой жизни
О, доброе утро, миссис Мэйли.
И твоя дочь кажется такой милой
Открытое сердце - мой спаситель
И моя доверчивость - мой порок