Перевод текста песни Men Of Such Opinion - Ocean Colour Scene

Men Of Such Opinion (оригинал)

Summer death, slow step
Walk behind the mother of the thirteen year old brown-eyed boy
Attitudes, attitudes
Sloganized by middle boots
The men who slogged the brown-eyed boy
And it’s the end of everything that you’ve been told about
Decency, honesty
And it’s the end of holding back and breaking bones and building bombs
And hanging witch-hunts conducted by men of such opinion
Repeat first verse
And it’s the end of building roads to load the dead to someone else’s field
And it’s the end of falling back on breaking backs and aching handshakes
And playing fields conducted by men of such opinion
But the fathers crossed you boys
I fire so heaven knows it only righteous folk
But righteous taste hold the keys to sitting grace
To conduct and to proclaim decisions made of such opinions
And it’s the time of summer days
When children sing about the killing fields
Winter melts the snow and knees will crack on rock
And the iron on earth beneath the dearth bequeathed
Mailshots by men of such opinion

Мужчины Такого Мнения (перевод)

Летняя смерть, медленный шаг
Идти за матерью тринадцатилетнего кареглазого мальчика
Отношение, отношение
Лозунг – средние сапоги
Мужчины, которые избили кареглазого мальчика
И это конец всего, о чем вам говорили
Порядочность, честность
И это конец сдерживания, ломания костей и создания бомб.
И повешенные охоты на ведьм, проводимые людьми такого мнения
Повторить первый куплет
И конец строительству дорог, чтобы грузить мертвецов на чужое поле
И это конец отступления от ломки спины и болезненных рукопожатий
И игровые поля, проводимые людьми такого мнения
Но отцы пересекли вас, мальчики
Я стреляю, так что небеса знают, что это только праведники
Но праведный вкус держит ключи к сидячей грации
Проводить и провозглашать решения, сделанные на основе таких мнений
И это время летних дней
Когда дети поют о полях смерти
Зима тает снег и колени трескаются о скалы
И железо на земле под завещанным голодом
Почтовые рассылки от людей с таким мнением