Перевод текста песни Magic Carpet Days - Ocean Colour Scene

Magic Carpet Days (оригинал)

Can’t hold on to one thought.
Long enough to take you and me away.
Magic carpet day.
I can’t hold on for too long.
Keepin' all my memories at bay.
Magic carpet day.
Hold on for dear life!
The world is small from this height.
Careening through our… magic carpet day.
The world wont shake you,
Knock you down and break you.
Steering through these… magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
Can’t back off and be quiet,
But I never leave you standin' in the rain.
Magic carpet day.
My arms will always hold you,
And lay you tired to rest for a brand new day.
Magic carpet day.
Hold on for dear life!
The world is small from this height.
Careening through our… magic carpet day.
The world wont shake you,
Knock you down and break you.
Steering through these… magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
Magic carpet days.
(cant hold on for too long)
Magic carpet days.
(cant hold on for too long)

Волшебный Ковер Дней (перевод)

Не могу удержаться за одну мысль.
Достаточно долго, чтобы забрать тебя и меня.
День волшебного ковра.
Я не могу держаться слишком долго.
Держите все мои воспоминания в страхе.
День волшебного ковра.
Держись за жизнь!
Мир мал с этой высоты.
Проходим через наш… день ковра-самолета.
Мир не поколеблет тебя,
Сбить тебя с ног и сломать.
Проводя эти… дни ковра-самолета.
Дни волшебного ковра.
Дни волшебного ковра.
Дни волшебного ковра.
Не могу отступить и помолчать,
Но я никогда не оставлю тебя стоять под дождем.
День волшебного ковра.
Мои руки всегда будут держать тебя,
И уложи тебя усталым, чтобы отдохнуть перед новым днем.
День волшебного ковра.
Держись за жизнь!
Мир мал с этой высоты.
Проходим через наш… день ковра-самолета.
Мир не поколеблет тебя,
Сбить тебя с ног и сломать.
Проводя эти… дни ковра-самолета.
Дни волшебного ковра.
Дни волшебного ковра.
Дни волшебного ковра.
(не могу держаться слишком долго)
Дни волшебного ковра.
(не могу держаться слишком долго)