Перевод текста песни Is She Coming Home - Ocean Colour Scene

Is She Coming Home (оригинал)

Is she coming home, I’ll leave the light on
But through times and space she’ll go
If she’s coming home she won’t tell me
And I wonder if I should know
Wonder if I should feel something
Wonder if I should know
But it’s dark in here
Tip-toe softly do not wake her
As she sleeps so very slow
Dim the light on her day-dream
But her dreams you’ll never know
See her fading dress and frame it’s colours
For a memory you’ll long to know
Drape the covers in her bedroom
But life freezes with melting snow
Ah… is she coming home…

Она Вернется Домой (перевод)

Она идет домой, я оставлю свет включенным
Но сквозь время и пространство она пойдет
Если она вернется домой, она не скажет мне
И мне интересно, должен ли я знать
Интересно, должен ли я что-то чувствовать?
Интересно, должен ли я знать
Но здесь темно
На цыпочках тихонько не буди ее
Поскольку она спит очень медленно
Приглушите свет в ее мечтах
Но ее мечты ты никогда не узнаешь
Посмотрите на ее увядающее платье и обрамите его цвета
Для памяти, которую вы долго будете знать
Накиньте покрывала в ее спальню
Но жизнь замирает с таянием снега
Ах... она возвращается домой...