Перевод текста песни Golden Gate Bridge - Ocean Colour Scene

Golden Gate Bridge (оригинал)

Something I need from you
I really want to know
Like the way you do
I’ve been burned before
But not this way by you
And I need to know I can trust you with my life
On the Golden Gate bridge
Or a fire in the night
Or the edge of the night
And I really hope I can have you all my life
A fifty second anniversary
Of the whole of time
Something I need to know
Is any of this true
All the things they say
Or are they only cruel
But I fear only pain
And I need to know I can trust you with my life
On the Golden Gate bridge
Or a fire in the night
Or the edge of the night
And I really hope I can have you all my life
A fifty second anniversary
Of the whole of time
And I need to know I can trust you with my life
On the Golden Gate bridge
Or a fire in the night
Or the edge of the night
And I really hope I can have you all my life
A fifty second anniversary
Of the whole of time
Something I need from you
Something I need from you
Something I need from you
Something I need from you

мост Золотые ворота (перевод)

Что-то, что мне нужно от тебя
Я действительно хочу знать
Нравится, как вы это делаете
Я был сожжен раньше
Но не так с вашей стороны
И мне нужно знать, что я могу доверить тебе свою жизнь.
На мосту Золотые Ворота
Или огонь в ночи
Или край ночи
И я очень надеюсь, что ты будешь со мной всю мою жизнь
Пятьдесят вторая годовщина
За все время
Кое-что, что мне нужно знать
Правда ли это?
Все, что они говорят
Или они только жестокие
Но я боюсь только боли
И мне нужно знать, что я могу доверить тебе свою жизнь.
На мосту Золотые Ворота
Или огонь в ночи
Или край ночи
И я очень надеюсь, что ты будешь со мной всю мою жизнь
Пятьдесят вторая годовщина
За все время
И мне нужно знать, что я могу доверить тебе свою жизнь.
На мосту Золотые Ворота
Или огонь в ночи
Или край ночи
И я очень надеюсь, что ты будешь со мной всю мою жизнь
Пятьдесят вторая годовщина
За все время
Что-то, что мне нужно от тебя
Что-то, что мне нужно от тебя
Что-то, что мне нужно от тебя
Что-то, что мне нужно от тебя