Перевод текста песни Beautiful Losers - Ocean Colour Scene

Beautiful Losers (оригинал)

Your dream make up is cracked and wearing thin
Your eyes are on your chin
It’s getting hard for you
But to make up is only make-believe
And we don’t need a scene like this
Whatever happened to the Beautiful Losers
Whatever happened to the Beautiful Losers
That you and I would go It’s getting hard for me To love you, like I used to I don’t believe «hello»
Do you?
Whatever happened to the Beautiful Losers
Whatever happened to the Beautiful Losers

Красивые Неудачники (перевод)

Макияж вашей мечты потрескался и истончился
Ваши глаза на подбородке
Вам становится тяжело
Но помириться - это только понарошку
И нам не нужна такая сцена
Что бы ни случилось с красивыми неудачниками
Что бы ни случилось с красивыми неудачниками
Что мы с тобой пойдем Мне становится тяжело Любить тебя, как раньше Я не верю «привет»
Ты?
Что бы ни случилось с красивыми неудачниками
Что бы ни случилось с красивыми неудачниками