Перевод текста песни All Up - Ocean Colour Scene

All Up (оригинал)

Spark and Cindy live by their own means
They wouldn’t have if I only
know’d where they’d been
And I want to make things a part of my life
And I want to see that
things are going to be right
But if you can’t even
stand on your feet
And if you don’t own the
air that you breathe
Then it’s not for me to say
But I wouldn’t live that way
and I wouldn’t stand apart
And I wouldn’t find the real
and I wouldn’t play a part
And I wouldn’t find in love
so misguided by some fool
And just what I’m trying t say
makes my head spin round the room
(Repeat from 3rd line onwards)

Все Вверх Дном (перевод)

Спарк и Синди живут на свои средства
Их бы не было, если бы я только
знал, где они были
И я хочу сделать вещи частью своей жизни
И я хочу это увидеть
все будет хорошо
Но если вы даже не можете
стоять на ногах
А если вы не являетесь владельцем
воздух, которым ты дышишь
Тогда не мне говорить
Но я бы так не жил
и я бы не остался в стороне
И я не нашел бы настоящего
и я бы не стал играть роль
И я не нашел бы в любви
так введен в заблуждение каким-то дураком
И именно то, что я пытаюсь сказать
кружит голову по комнате
(Повторять с 3-й строки и далее)