Перевод текста песни Nightbreed - Obtained Enslavement

Nightbreed (оригинал)

Before him in an aura of light appeared a being not of human breed
Pale as death, with eyes as dark as those of midnight ravens
In visions he now saw the ancient one… enraged
The being spoke in a tongue unknown to him
But its aura was veiled in pride
Days of wisdom were to come to him and his tribe
Those not lured to weakness… by light
(Voice of the old one:)
«Moonlight bright embrace thee
Forever she caresses thee
Free you eternally
Fear not children so true at heart
Our powers shall protect thee»
Buried deep within the heart lie secrets of a distant past
The darkness in the old one’s eyes was not like that of man
Within them burned a hope.
What was hidden?
What wisdom did he hold?
A challenge for those of heathen blood… lords and kings
Only pride remained as darkness fell on soil from which he came
As the old one moved closer he could feel the presence of his soul
As that of nature itself
The flames in his eyes revealed a secret… of what was to be
(Voice of the old one:)
«There must and shall be blood
Pain until the last drop
As night itself will sweep the ground
That I place my feet free of purity ever after
Until the night once again sends its breed

Ночное племя (перевод)

Перед ним в ауре света появилось существо не человеческой породы
Бледный как смерть, с глазами тёмными, как у полуночных воронов
В видениях он теперь видел древнего… в ярости
Существо говорило на неизвестном ему языке
Но его аура была окутана гордостью
Дни мудрости должны были прийти к нему и его племени
Тех, кого не соблазняет слабость... светом
(Голос старого:)
«Лунный свет ярко обнимет тебя
Навсегда она ласкает тебя
Освободить тебя навсегда
Не бойтесь детей так искренне в сердце
Наши силы защитят тебя»
Похороненные глубоко в сердце тайны далекого прошлого
Тьма в глазах старика была не как у человека
В них горела надежда.
Что было скрыто?
Какой мудростью он обладал?
Вызов для тех, кто языческой крови ... лорды и короли
Осталась только гордость, когда тьма опустилась на землю, из которой он произошел.
Когда старый подошел ближе, он почувствовал присутствие своей души
Как сама природа
Пламя в его глазах раскрыло тайну... того, что должно было быть
(Голос старого:)
«Должна и должна быть кровь
Боль до последней капли
Поскольку сама ночь подметет землю
Что я навсегда освободил свои ноги от чистоты
Пока ночь снова не пошлет свою породу