Перевод текста песни Into The Storm - Obey The Brave

Into The Storm (оригинал)

I’m marching onward into the storm
Black clouds, red skies.
A vision of my world’s demise
In every smile, a desperate cry
Should I keep on or let hope die?
When it rains it pours.
When it rains it pours
A never ending self-reform
I’m marching onward into the storm
One life, one love gotta do it right
Rise above, step into that light
Just let it go and take flight
Let it rain, let it wash away the pain
Strength, I’ll regain
I’m marching onward into the storm
Clenched fist, closed eyes
The reaper marches in disguise
A haunting voice inside my head
That keeps on wishing I was dead
When it rains it pours.
When it rains it pours
A never ending self-reform
I’m marching onward into the storm
One life, one love gotta do it right
Rise above, step into that light
Just let it go and take flight
Let it rain, let it wash away the pain
Strength, I’ll regain
Back in control, I will never fold
From cold soul to heart of gold!
Ups and downs, I slipped
Lost my grip and I fell
I fell down knee deep in hell
Ups and downs, I picked myself up
Always kept my head up
Through the ups and downs, I’ll head northbound
Stand tall.
Stand your ground
Through the ups and downs, I’ll head northbound
Stand tall.
Stand your ground
Through the ups and downs, turn it around
My thoughts are turning black
Can’t give in, can’t hold back
Struggling within, one more panic attack
I will face my fears, there will be no tears
This is my legacy!
This is my bravery!

В Бурю (перевод)

Я иду вперед в бурю
Черные тучи, красное небо.
Видение гибели моего мира
В каждой улыбке отчаянный крик
Должен ли я продолжать или позволить надежде умереть?
Когда идет дождь, он льет.
Когда идет дождь, он льет
Бесконечная самореформа
Я иду вперед в бурю
Одна жизнь, одна любовь должна делать это правильно
Поднимитесь выше, шагните в этот свет
Просто отпусти это и улетай
Пусть идет дождь, пусть он смоет боль
Сила, я восстановлю
Я иду вперед в бурю
Сжатый кулак, закрытые глаза
Жнец марширует в маскировке
Навязчивый голос в моей голове
Это продолжает желать, чтобы я был мертв
Когда идет дождь, он льет.
Когда идет дождь, он льет
Бесконечная самореформа
Я иду вперед в бурю
Одна жизнь, одна любовь должна делать это правильно
Поднимитесь выше, шагните в этот свет
Просто отпусти это и улетай
Пусть идет дождь, пусть он смоет боль
Сила, я восстановлю
Вернувшись к контролю, я никогда не сдамся
От холодной души к золотому сердцу!
Взлеты и падения, я поскользнулся
Потерял хватку и упал
Я упал по колено в аду
Взлеты и падения, я взял себя в руки
Всегда держал голову высоко
Через взлеты и падения я пойду на север
Стойте прямо.
Стоять на своем
Через взлеты и падения я пойду на север
Стойте прямо.
Стоять на своем
Через взлеты и падения, поверните его
Мои мысли чернеют
Не могу сдаться, не могу сдержаться
Борьба внутри, еще одна паническая атака
Я столкнусь со своими страхами, слез не будет
Это мое наследие!
Это моя храбрость!