Перевод текста песни Up In Smoke - Obey The Brave

Up In Smoke (оригинал)

Back on the chain until it breaks
The same story, same mistakes
Another toke, another dime
Gone up in smoke, just one more time
When will I ever learn?
Light up my sorrow, watch it burn
The higher I go, the bigger the fall
The closer we get, the less I need you all
I said it before and yet I stumbled again
Will my head hit the floor or will I make amends?
Up in smoke
The same story;
shame and glory
A struggling man still in his prime
Gone up in smoke, just one more time
When will I ever learn?
Light up my sorrow, watch it burn
The higher I go, the bigger the fall
The closer we get, the less I need you all
I said it before and yet I stumbled again
Will my head hit the floor or will I make amends?
But my heart says No!
No!
No!
That’s it, I’ve had it
I’m breaking the habit
A bit late for a clean slate
I need to relieve my stress
Oh yes but my heart says No!
No!
No!
Get back in the groove,
Before I lose my mind
No mountain I can’t move
No mountain I can’t climb
I’ve got something to prove
I’ll withstand the heat
No mountain I can’t move
Never accept defeat
No mountain I can’t move
Never accept defeat
Out, cut it out
I’ll withstand the heat
Out, cut it out
Never accept defeat
Up in smoke
The same story;
blaze of glory
Free my head from all this grime
Gone up in smoke, just one more time
When will I ever learn?
Light up my sorrow, watch it burn
The higher I go, the bigger the fall
The closer we get, the less I need you all
I said it before and yet I stumbled again
Will my head hit the floor or will I make amends?
But my heart says No!
No!
No!
That’s it, I’ve had it
I’m breaking the habit
A bit late for a clean slate
I need to relieve my stress
Oh yes but my heart says No!
No!
Fuck No!

Вверх В Дыму (перевод)

Назад на цепь, пока она не сломается
Та же история, те же ошибки
Еще одна затяжка, еще одна копейка
Ушел в дым, еще раз
Когда я когда-нибудь научусь?
Зажги мою печаль, смотри, как она горит
Чем выше я иду, тем больше падение
Чем ближе мы становимся, тем меньше вы мне нужны
Я уже говорил это раньше, но снова споткнулся
Моя голова упадет на пол или я исправлюсь?
В дыму
Та же история;
позор и слава
Борющийся человек все еще в расцвете сил
Ушел в дым, еще раз
Когда я когда-нибудь научусь?
Зажги мою печаль, смотри, как она горит
Чем выше я иду, тем больше падение
Чем ближе мы становимся, тем меньше вы мне нужны
Я уже говорил это раньше, но снова споткнулся
Моя голова упадет на пол или я исправлюсь?
Но мое сердце говорит Нет!
Нет!
Нет!
Вот оно, у меня было
я ломаю привычку
Немного поздно для чистого листа
Мне нужно снять стресс
О да, но мое сердце говорит Нет!
Нет!
Нет!
Вернитесь в канавку,
Прежде чем я сойду с ума
Нет горы, я не могу двигаться
Нет горы, на которую я не могу взобраться
Мне есть что доказать
Я выдержу жару
Нет горы, я не могу двигаться
Никогда не принимайте поражение
Нет горы, я не могу двигаться
Никогда не принимайте поражение
Вырежьте это
Я выдержу жару
Вырежьте это
Никогда не принимайте поражение
В дыму
Та же история;
сияние славы
Освободи мою голову от всей этой грязи
Ушел в дым, еще раз
Когда я когда-нибудь научусь?
Зажги мою печаль, смотри, как она горит
Чем выше я иду, тем больше падение
Чем ближе мы становимся, тем меньше вы мне нужны
Я уже говорил это раньше, но снова споткнулся
Моя голова упадет на пол или я исправлюсь?
Но мое сердце говорит Нет!
Нет!
Нет!
Вот оно, у меня было
я ломаю привычку
Немного поздно для чистого листа
Мне нужно снять стресс
О да, но мое сердце говорит Нет!
Нет!
Бля Нет!