Перевод текста песни The Tide - Obey The Brave

The Tide (оригинал)

To sink or swim, the eternal debate
Out on a limb, better carry the weight
Out of line, out of breath
Stuck inside my head
And I’m still here, waiting for my wave
Upstream, always against the grain
So far from shore
I can’t swim anymore
I’m caught up in the tide
Living on borrowed time
The current’s shifting
Ignored the signs but now I’m listening
Keep my composure
When it all comes crashing down
Out of line, out of breath
Stuck inside my head
So far from shore
I can’t swim anymore
I’m caught up in the tide
Living on borrowed time
The current’s shifting
Ignored the signs but now I’m listening
I’m caught up in the tide
I’m running out, running out of time
Alone and distant, afraid and drifting
Ignored the signs but now I’m listening
Tough it out just a little longer
Keep my head right above the water
Feel it all
Rise and fall
Just a little longer
Just a little longer
Feel it all
When it all comes crashing down
To sink or swim, the eternal debate
Out on a limb, better carry the weight
Gasping for air, can’t make a sound
Answer my prayer before I drown
Hold my ground
When it all comes crashing down
I’m caught up in the tide
Living on borrowed time
The current’s shifting
Ignored the signs but now I’m listening
I’m caught up in the tide
I’m running out, running out of time
Alone and distant, afraid and drifting
Ignored the signs but now I’m listening
Out of line, out of breath
Stuck inside my head

Прилив (перевод)

Тонуть или плавать, вечный спор
Выйти на конечность, лучше нести вес
Вне линии, запыхался
Застрял в моей голове
И я все еще здесь, жду свою волну
Вверх по течению, всегда против течения
Так далеко от берега
я больше не умею плавать
Я попал в прилив
Жизнь в одолженное время
Текущее смещение
Игнорировал знаки, но теперь я слушаю
Сохраняй самообладание
Когда все рушится
Вне линии, запыхался
Застрял в моей голове
Так далеко от берега
я больше не умею плавать
Я попал в прилив
Жизнь в одолженное время
Текущее смещение
Игнорировал знаки, но теперь я слушаю
Я попал в прилив
У меня заканчивается, заканчивается время
Одинокий и далекий, испуганный и дрейфующий
Игнорировал знаки, но теперь я слушаю
Потерпите еще немного
Держите мою голову прямо над водой
Почувствуй все это
Взлет и падение
Еще немного
Еще немного
Почувствуй все это
Когда все рушится
Тонуть или плавать, вечный спор
Выйти на конечность, лучше нести вес
Задыхаясь, не могу издать ни звука
Ответь на мою молитву, прежде чем я утону
Держи мою землю
Когда все рушится
Я попал в прилив
Жизнь в одолженное время
Текущее смещение
Игнорировал знаки, но теперь я слушаю
Я попал в прилив
У меня заканчивается, заканчивается время
Одинокий и далекий, испуганный и дрейфующий
Игнорировал знаки, но теперь я слушаю
Вне линии, запыхался
Застрял в моей голове