Перевод текста песни Calme le jeu - Obey The Brave

Calme le jeu (оригинал)

Les dents si blanches mais le sourire jaune
Sous les projecteurs, perché sur ton trône
Mauvaises ondes
Rien d’accompli mais déjà tellement à perdre
Le fame à tout prix;
Insta-groupies
Y’a plus rien d’intègre
Ils alimentent la bête
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Faudrait que tu calmes le jeu
Plus vite on monte, plus fort on tombe, plus profond on sombre
C’est fou c’qu’on peut faire pour l’attention des autres
Mauvaises ondes
La solitude s’installe
De plus en plus instable
Tu sombres dans l’oublie
Suivant, au prochain clone
La barre est haute
Les couteaux volent bas
Jeté dans la fausse aux lions
Chaque jour, un nouveau combat
Façonne une image, déguise ton visage
Mais quand l’opinion dégringole fait gaffe à l’atterrissage
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Faudrait que tu calmes le jeu
Calme Le Jeu
Reviens les pieds sur terre,
Jamais trop tard
Sors de l’enfer,
Passe par le purgatoire
Peur de la vérité
Sous ton masque se cache une triste réalité
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Calme Le Jeu, Calme Le Jeu, Calme Le Jeu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Toujours bruyant mais t’agis si peu
C’est ennuyant, ils n’y voient que du feu
J’ai vu tes cartes, j’ai lu dans tes yeux
Faudrait que tu calmes le jeu
Calme Le Jeu

Спокойная игра (перевод)

Зубы такие белые, но улыбка желтая
В центре внимания, сидя на троне
плохие флюиды
Ничего не сделано, но уже так много потерять
слава любой ценой;
поклонницы Инста
Ничего не осталось от целостности
Они кормят зверя
Все еще громко, но ты делаешь так мало
Это скучно, они не видят ничего, кроме огня
Я видел твои карты, я читал твои глаза
Вы должны успокоить вещи
Чем быстрее мы поднимаемся, тем сильнее падаем, тем глубже погружаемся
Это безумие, что мы можем сделать для внимания других
плохие флюиды
Наступает одиночество
Все более и более нестабильно
Ты погружаешься в забвение
Далее, к следующему клону
Планка высока
Ножи летают низко
Брошенный в косу льва
Каждый день новый бой
Сформируйте изображение, замаскируйте свое лицо
Но когда общественное мнение падает, следите за посадкой
Все еще громко, но ты делаешь так мало
Это скучно, они не видят ничего, кроме огня
Я видел твои карты, я читал твои глаза
Вы должны успокоить вещи
Успокоить игру
Вернись на землю
Никогда не поздно
выбраться из ада,
Пройти через чистилище
страх перед правдой
Под твоей маской скрывается печальная реальность
Все еще громко, но ты делаешь так мало
Это скучно, они не видят ничего, кроме огня
Я видел твои карты, я читал твои глаза
Тихая игра, Тихая игра, Тихая игра
Я видел твои карты, я читал твои глаза
Все еще громко, но ты делаешь так мало
Это скучно, они не видят ничего, кроме огня
Я видел твои карты, я читал твои глаза
Вы должны успокоить вещи
Успокоить игру