Перевод текста песни Smoke Signals - Obey The Brave

Smoke Signals (оригинал)

Tension’s in the air
See all the smoke signals
Let’s go
5 AM, staring at the ceiling
Going from bad to worse and I’m feeling
All my mistakes, my failures
The weight of the world I created is crushing me lately
Don’t follow me, don’t follow me
It’s always the same
Lost in the days and the night’s getting darker
I’m getting farther away
Let it fill my lungs
Give me something I can hold on to
Let it fill my lungs
So I can let go
So breathe it in
Exhale my sins
Numb the pain
I’m trying to find my way out with smoke signals
My way out with smoke signals
My way out with smoke signals
(Tension's in the air
See all the smoke signals)
Burning the midnight oil
Deadlines and expectations have spoiled my love for the game
The pressure is rising, my thoughts are colliding
Spiraling out of control
Nothing to break my fall
I’m spiraling out of control
Nothing to break my fall
Can’t eat, can’t sleep
Fuck it, the fuse is lit
Finger’s on the self-destruct button
Stir up the ashes
Then light another candle
Escape the darkness
Finally let the dust settle
Let it fill my lungs
Give me something I can hold on to
Let it fill my lungs
So I can let go
So breathe it in
Exhale my sins
Numb the pain
I’m trying to find my way out with smoke signals
(Just let it go, just let it go)
My way out with smoke signals
(Just let it go, just let it go)
My way out with smoke signals (Smoke signals)

Дымовые Сигналы (перевод)

Напряжение в воздухе
Посмотреть все дымовые сигналы
Пойдем
5 утра, глядя в потолок
Иду от плохого к худшему, и я чувствую
Все мои ошибки, мои неудачи
Вес мира, который я создал, сокрушает меня в последнее время
Не следуй за мной, не следуй за мной
Это всегда то же самое
Потерянный в днях и ночь становится темнее
я ухожу дальше
Пусть это наполнит мои легкие
Дай мне что-нибудь, за что я могу держаться
Пусть это наполнит мои легкие
Так что я могу отпустить
Так что вдыхай
Выдохни мои грехи
Приглушить боль
Я пытаюсь найти выход с помощью дымовых сигналов
Мой выход с дымовыми сигналами
Мой выход с дымовыми сигналами
(Напряжение в воздухе
Смотрите все дымовые сигналы)
Сжигание полуночного масла
Сроки и ожидания испортили мою любовь к игре
Давление растет, мои мысли сталкиваются
Выход из-под контроля
Ничто не сломает мое падение
Я выхожу из-под контроля
Ничто не сломает мое падение
Не могу есть, не могу спать
Черт возьми, предохранитель горит
Палец на кнопке самоуничтожения
Встряхните пепел
Затем зажгите еще одну свечу
Побег из темноты
Наконец пусть пыль осядет
Пусть это наполнит мои легкие
Дай мне что-нибудь, за что я могу держаться
Пусть это наполнит мои легкие
Так что я могу отпустить
Так что вдыхай
Выдохни мои грехи
Приглушить боль
Я пытаюсь найти выход с помощью дымовых сигналов
(Просто отпусти, просто отпусти)
Мой выход с дымовыми сигналами
(Просто отпусти, просто отпусти)
Мой выход с дымовыми сигналами (дымовые сигналы)