Перевод текста песни Balance - Obey The Brave

Balance (оригинал)

It all keeps piling up
Looking over the edge
Almost ready to jump
I’m feeling so numb
The green’s burning slow
I’ll put it off 'til tomorrow
Sand flows through the hourglass
Wake up
Stuck in neutral, burning gas
Wake up
Hit a wall, no motherfucking airbags
Hang tight, this will be the year
Maybe this will be the year that I’ll finally figure it out
Maybe I can finally face the fear that’s kept me down
Maybe this will be the year that I’ll finally turn it around
Stop getting in my own way
All excuses, no solutions
Can’t swallow the truth and I’m freaking out
I’m a nervous wreck
I feel the noose around my neck
Sand flows through the hourglass
Wake up
Stuck in neutral, burning gas
Wake up
Hit the brakes, it all stops here
Move on, this will be the…
Time to take charge
Let’s make it clear
Move on, this will be the year
Maybe this will be the year that I’ll finally figure it out
Maybe I can finally face the fear that’s kept me down
Maybe this will be the year that I’ll finally turn it around
Stop getting in my own way now

Баланс (перевод)

Все это продолжает накапливаться
Глядя через край
Почти готов к прыжку
Я чувствую себя таким онемевшим
Зеленый горит медленно
Я отложу это до завтра
Песок течет через песочные часы
Проснись
Застрял на нейтрали, горящий газ
Проснись
Ударься о стену, никаких гребаных подушек безопасности.
Держись, это будет год
Может быть, это будет год, когда я наконец пойму это
Может быть, я наконец смогу столкнуться со страхом, который сдерживал меня
Может быть, это будет год, когда я, наконец, изменю ситуацию
Перестань мешать мне
Все оправдания, никаких решений
Не могу проглотить правду, и я схожу с ума
Я нервный срыв
Я чувствую петлю на шее
Песок течет через песочные часы
Проснись
Застрял на нейтрали, горящий газ
Проснись
Нажмите на тормоз, здесь все останавливается
Двигайтесь дальше, это будет …
Время взять на себя ответственность
Давайте внесем ясность
Двигайтесь вперед, это будет год
Может быть, это будет год, когда я наконец пойму это
Может быть, я наконец смогу столкнуться со страхом, который сдерживал меня
Может быть, это будет год, когда я, наконец, изменю ситуацию
Перестань мешать мне сейчас