Перевод текста песни Seeing Red - Obey The Brave

Seeing Red (оригинал)

The stakes are high, still, I roll the dice
Win or lose, rain or shine, don’t ask twice
You know I’ll disagree, the glass is half empty
I dug within and found my worst enemy
Obsessive compulsive disaster
I’ve had enough, what comes after?
It’s a short rope, this anxiety
I’ve had enough, just set me free
Second guessing every move I make
Always around, it’s a feeling I can’t shake
Something inside me is screaming and I can’t speak
Kill the voices in my head
Gotta get out, gotta get out
Raise a white flag, seeing red
Gotta get out, gotta get out
The last bridge out of town, I burned it
Cut the brake lines, no turning back
Ignored the white flag, seeing red
Time bomb, no seconds left
Tear it down and rebuild
My mind is running in circles but I’m standing still
It’s a loaded gun, this anxiety
I’ve had enough, just set me free
Second guessing every move I make, no hope
Always around, it’s a feeling I can’t shake
With every minute, every step, every breath I take
I am my own worst enemy
Something inside me is screaming and I can’t speak
Something inside me is screaming
Kill the voices in my head
Gotta get out, gotta get out
Raise a white flag, seeing red
Gotta get out, gotta get out
The last bridge out of town, I burned it
Cut the brake lines, no turning back
Ignored the white flag, seeing red
Time bomb, no seconds left
Time bomb, no seconds left

Видеть Красное (перевод)

Ставки высоки, но я бросаю кости
Выиграй или проиграй, дождь или солнце, не спрашивай дважды
Вы знаете, я не соглашусь, стакан наполовину пуст
Я копался внутри и нашел своего злейшего врага
Обсессивно-компульсивная катастрофа
У меня было достаточно, что будет после?
Это короткая веревка, это беспокойство
С меня достаточно, просто освободи меня
Второе предположение о каждом движении, которое я делаю
Всегда рядом, это чувство, от которого я не могу избавиться
Что-то внутри меня кричит, и я не могу говорить
Убей голоса в моей голове
Должен выйти, должен выйти
Поднимите белый флаг, увидев красный
Должен выйти, должен выйти
Последний мост за городом, я его сжег
Перережьте тормозные магистрали, нет пути назад
Игнорировал белый флаг, видя красный
Бомба замедленного действия, секунд не осталось
Снести и восстановить
Мой разум бегает по кругу, но я стою на месте
Это заряженное ружье, это беспокойство
С меня достаточно, просто освободи меня
Второе предположение о каждом движении, которое я делаю, без надежды
Всегда рядом, это чувство, от которого я не могу избавиться
С каждой минутой, каждым шагом, каждым вздохом
Я сам себе злейший враг
Что-то внутри меня кричит, и я не могу говорить
Что-то внутри меня кричит
Убей голоса в моей голове
Должен выйти, должен выйти
Поднимите белый флаг, увидев красный
Должен выйти, должен выйти
Последний мост за городом, я его сжег
Перережьте тормозные магистрали, нет пути назад
Игнорировал белый флаг, видя красный
Бомба замедленного действия, секунд не осталось
Бомба замедленного действия, секунд не осталось