Перевод текста песни 97 Again - Obey The Brave

97 Again (оригинал)

Stuck in the past;
I’ll admit it, I’ll admit it
Grew up so fast, even though it’s been a minute
Back then, I felt so free
Spent every single night out, smoking weed all week
Stuck in the past;
I’ll admit it, I’ll admit it
Stuck in the past, keeping busy, living fast
Playing music, still committed
Don’t you knock it ‘til you try it
Remember how it used to be
Another day, another day
Remember how it used to be
Another day, another day
Another distant memory
So take me back, back, back
Take me back, back, back, right to where it all began
So take back to ‘97 once again
Can’t keep it up;
I’ll admit it, I’ll admit it
We’re growing up;
live it up before we quit it
Things aren’t the same
The magic is gone
We’re destined to change
But the memories live on
Another distant memory
Young Blood
Remember how it used to be
Another day, another day
Remember how it used to be
Another day, another day
Another distant memory
So take me back, back, back
Take me back, back, back, right to where it all began
So take back to ‘97 once again
Bring me back to that year
When it all seemed so clear
‘97 was better
Get me the hell out of here
Bring me back to that year (Back to that year)
When it all seemed so clear (All seemed so clear)
‘97 was better
Get me the hell out of here
Bring me back to that year;
Back to that year
When it all seemed so clear;
All seemed so clear ‘97 was better
Get me the fuck out of here
Remember how it used to be
Another day, another day
Remember how it used to be
Another day, another day
Another distant memory
So take me back, back, back
Take me back, back, back, right to where it all began
So take back to 97 once again
Another day, another day
Remember how it used to be
Another day, another day
Another distant memory
So take me back, back, back
Take me back, back, back, right to where it all began
So take back to ‘97 once again

97 Снова (перевод)

Застрял в прошлом;
Я признаю это, я признаю это
Вырос так быстро, хотя прошла минута
Тогда я чувствовал себя таким свободным
Проводил каждую ночь, куря травку всю неделю
Застрял в прошлом;
Я признаю это, я признаю это
Застряли в прошлом, заняты, живем быстро
Воспроизведение музыки, все еще совершено
Не стучите, пока не попробуете
Помните, как это было раньше
Еще один день, еще один день
Помните, как это было раньше
Еще один день, еще один день
Еще одно далекое воспоминание
Так что верни меня назад, назад, назад
Верни меня назад, назад, назад, прямо туда, где все началось
Так что вернитесь в 97-й еще раз
Не могу продолжать в том же духе;
Я признаю это, я признаю это
Мы взрослеем;
жить, прежде чем мы бросим это
Вещи не то же самое
Магия ушла
Нам суждено измениться
Но воспоминания живут
Еще одно далекое воспоминание
Молодая кровь
Помните, как это было раньше
Еще один день, еще один день
Помните, как это было раньше
Еще один день, еще один день
Еще одно далекое воспоминание
Так что верни меня назад, назад, назад
Верни меня назад, назад, назад, прямо туда, где все началось
Так что вернитесь в 97-й еще раз
Верните меня в тот год
Когда все казалось таким ясным
97 год был лучше
Увези меня к черту отсюда
Верни меня в тот год (в тот год)
Когда все казалось таким ясным (Все казалось таким ясным)
97 год был лучше
Увези меня к черту отсюда
Верни меня в тот год;
Назад в тот год
Когда все казалось таким ясным;
Все казалось таким ясным, что 97 год был лучше
Вытащите меня отсюда
Помните, как это было раньше
Еще один день, еще один день
Помните, как это было раньше
Еще один день, еще один день
Еще одно далекое воспоминание
Так что верни меня назад, назад, назад
Верни меня назад, назад, назад, прямо туда, где все началось
Так что вернитесь к 97 еще раз
Еще один день, еще один день
Помните, как это было раньше
Еще один день, еще один день
Еще одно далекое воспоминание
Так что верни меня назад, назад, назад
Верни меня назад, назад, назад, прямо туда, где все началось
Так что вернитесь в 97-й еще раз