Перевод текста песни Perilous Love - O'Brother

Perilous Love (оригинал)

Take what you want
Leave me broken, leave me estranged
Just tear me apart
Still my devotion remains the same
I bit my tongue
For fear of igniting something I can’t tame
A perilous love
Will be my undoing, nothing will remain
What you want from me
Is my everything
What you want is a perfect endeavor
What I want can’t escape from me now
What you want from me
Is my everything
What you want is subconsciously clever
All I want are deliberate lies
I try to escape from my mind
But I’ve been tied with subliminal lines
I try, try to retain what is mine
And I just lie just to keep us alive
Set me aside
With a brazen integrity I can’t obtain
Leave my insides
Tangled in knots that I can’t rearrange
I bit my tongue
For fear of igniting something I can’t tame
A perilous love
Will be my undoing, nothing will remain
No time left to devote
Madness follows a slippery slippery slope
I try to escape from my mind
But I’ve been tied with subliminal lines
I try, try to retain what is mine
And I just lie just to keep us alive

Опасная любовь (перевод)

Возьми то, что хочешь
Оставь меня сломленным, оставь меня отчужденным
Просто разорви меня на части
Тем не менее моя преданность остается прежней
я прикусил язык
Из-за страха зажечь что-то, что я не могу приручить
Опасная любовь
Будет моя гибель, ничего не останется
Что ты хочешь от меня
Мое все
То, что вы хотите, – идеальное усилие
То, что я хочу, не может убежать от меня сейчас
Что ты хочешь от меня
Мое все
То, что вы хотите, подсознательно умно
Все, что я хочу, это преднамеренная ложь
Я пытаюсь убежать от своего разума
Но я был связан с подсознательными линиями
Я пытаюсь, пытаюсь сохранить то, что принадлежит мне
И я просто лгу, чтобы сохранить нам жизнь
Отложите меня
С наглой честностью я не могу получить
Оставь мои внутренности
Запутался в узлах, которые я не могу перестроить
я прикусил язык
Из-за страха зажечь что-то, что я не могу приручить
Опасная любовь
Будет моя гибель, ничего не останется
Не осталось времени, чтобы посвятить
Безумие идет по скользкой скользкой дорожке
Я пытаюсь убежать от своего разума
Но я был связан с подсознательными линиями
Я пытаюсь, пытаюсь сохранить то, что принадлежит мне
И я просто лгу, чтобы сохранить нам жизнь