Перевод текста песни Endless Light - O'Brother

Endless Light (оригинал)

So in my life
There is no greater relief
Than drifting through time
Weightless in the wake
I made up my mind and left my body to be
So I might find the home that I made
Enter my blood and raise me up
That I may be remade in light
And I will burst apart
I won’t slowly fade into something else
No, I won’t slowly fade into something else
I thought that I could change
I was clearly wrong
This world that I create is where I belong
Oh, you drift through night
I watched you crumble and be reborn
Oh, you’re endless light, a burning arrow
So hurry home
I won’t slowly fade into something else
No, I won’t slowly fade into something else
I thought that I could change
I was clearly wrong
This world that I create is where I belong
I won’t slowly fade into something else
No, I won’t slowly fade into something else
I thought that I could change
I was clearly wrong
This world that I create is where I belong

Бесконечный свет (перевод)

Так что в моей жизни
Нет большего облегчения
Чем дрейфовать во времени
Невесомый в след
Я принял решение и оставил свое тело
Так что я мог бы найти дом, который я сделал
Войди в мою кровь и подними меня
Что я могу быть переделан в свете
И я разорвусь
Я не буду медленно превращаться во что-то другое
Нет, я не буду медленно превращаться во что-то другое
Я думал, что могу измениться
я был явно не прав
Этот мир, который я создаю, принадлежит мне
О, ты дрейфуешь сквозь ночь
Я смотрел, как ты рушишься и возрождаешься
О, ты бесконечный свет, горящая стрела
Так что спешите домой
Я не буду медленно превращаться во что-то другое
Нет, я не буду медленно превращаться во что-то другое
Я думал, что могу измениться
я был явно не прав
Этот мир, который я создаю, принадлежит мне
Я не буду медленно превращаться во что-то другое
Нет, я не буду медленно превращаться во что-то другое
Я думал, что могу измениться
я был явно не прав
Этот мир, который я создаю, принадлежит мне