Перевод текста песни Machines, Pt. 1 - O'Brother

Machines, Pt. 1 (оригинал)

Is this what you wanted?
Eat, breed, repeat.
Populate and decease.
And take it all
Trade living for a living
Measure your worth in flesh and blood, measure your worth in blood
I could be your contact in a place of your design
With the grace of wounded lions
I could be your absolute;
I could be your sign
I could be your written lie
All this time that I’ve been given
I squandered in my own right
All my breath never intended
To be used to change your mind
I found a weaker sense of truth
To be what made sense so
I’ll just stack these points of view
Until one gives out
I won’t hold my breath, hold my breath
Oh god, I should have figured
All this work, all this progress
Is fine if you wanted it
All this time that I’ve been given
I squandered in my own right
All my breath never intended
To be used to change your mind
I found a weaker sense of truth
To be what made sense so
I’ll just stack these points of view
Until one gives out
I found a weaker sense of truth
To be what made sense so
I’ll just stack these points of view
Until one gives out
I won’t hold my breath, hold my breath
Oh god, I should have figured
This would be happening now

Машины, Пт. 1 (перевод)

Это то, что вы хотели?
Ешь, размножайся, повторяй.
Заселяйтесь и умирайте.
И возьми все это
Обменяйте жизнь на жизнь
Измерьте свою ценность плотью и кровью, измерьте свою ценность кровью
Я мог бы быть вашим контактным лицом в месте вашего дизайна
С грацией раненых львов
Я мог бы быть твоим абсолютом;
Я мог бы быть твоим знаком
Я мог бы быть твоей письменной ложью
Все это время, что мне дали
Я растратил свое право
Все мое дыхание никогда не предназначалось
Чтобы использовать, чтобы передумать
Я нашел более слабое чувство правды
Быть тем, что имело смысл
Я просто суммирую эти точки зрения
Пока один не выдаст
Я не буду задерживать дыхание, задержать дыхание
О боже, я должен был догадаться
Вся эта работа, весь этот прогресс
Хорошо, если вы этого хотели
Все это время, что мне дали
Я растратил свое право
Все мое дыхание никогда не предназначалось
Чтобы использовать, чтобы передумать
Я нашел более слабое чувство правды
Быть тем, что имело смысл
Я просто суммирую эти точки зрения
Пока один не выдаст
Я нашел более слабое чувство правды
Быть тем, что имело смысл
Я просто суммирую эти точки зрения
Пока один не выдаст
Я не буду задерживать дыхание, задержать дыхание
О боже, я должен был догадаться
Это должно произойти сейчас