Перевод текста песни Uma Gota no Oceano - NX Zero

Uma Gota no Oceano (оригинал)

Uma gota no oceano ou um simples grão de areia
Podem mudar tudo
Reescrever a história, transformar dor em glória
Em um segundo
Minha cabeça tá a mil pensando só no que interessa
O cara que um dia foi criança, já não tem tanta pressa
Todo dia uma prova e cada verso se renova
E cada verso se renova
Vâmo pra guerra porque o tempo não espera
A vida é para todos, mas poucos vivem ela
O tempo não dá nó, tudo é uma lição
Sentei lá no fundo mas prestei atenção
Que pra se manter em pé e seguir nessa trilha
Só quem é de verdade, da mesma quadrilha
O medo é opção, coragem é respeito
Tentar é obrigação, tem que ser desse jeito
Porque a vida é pra aprender
A vida é pra curtir
Sorrir e pra chorar
Ter alguém pra dividir
O que espero de você
É um pouco mais de calma
Porque daqui nada se leva
Daqui nada se leva
Uma gota no oceano ou um simples grão de areia
Podem mudar tudo
Reescrever a história, transformar dor em glória
Em um segundo
Minha cabeça tá a mil pensando só no que interessa
O cara que um dia foi criança, já não tem tanta pressa
Todo dia uma prova e cada verso se renova
E cada verso se renova
Na estrada acelero e não penso em parar
Na BM ou na Fuca, o importante é chegar
No som AC DC e Tribo de Jah
Respeitando os rockstar e os cantor de bar
Afinal é tudo igual, o que muda é o lugar
O que vale é coragem pra se jogar
Dar mosh sem ter medo de se quebrar
Abrir a porta e entrar
Abrir a porta e entrar
A vida é pra aprender
A vida é pra curtir
Sorrir e pra chorar
Ter alguém pra dividir
O que espero de você
É um pouco mais de calma, calma
Porque daqui nada se leva
Porque daqui nada se leva
Uma gota no oceano ou um simples grão de areia
Podem mudar tudo
Reescrever a história, transformar dor em glória
Em um segundo
Minha cabeça tá a mil pensando só no que interessa
O cara que um dia foi criança, já não tem tanta pressa
Todo dia uma prova e cada verso se renova
Cada verso se renova… é
Cada dia se renova
Cada dia se renova
Cada dia se renova
Um leão por dia é pouco
Para quem sonha com o topo
E não quer mais sair de lá

Капля в море (перевод)

Капля в океане или простая песчинка
может изменить все
Переписывая историю, превращая боль в славу
За одну секунду
В моей голове тысяча мыслей только о том, что важно
Парень, который когда-то был ребенком, больше не так спешит
Каждый день тест и каждый стих обновляется
И каждый стих обновляется
Мы идем на войну, потому что время не ждет
Жизнь для всех, но немногие живут ею
Время не связывает, всему урок
Я сидел сзади, но обратил внимание
Чтобы продолжать стоять и следовать по этой тропе
Только те, кто настоящие, из той же банды
Страх — это выбор, мужество — это уважение
Попытка обязательна, это должно быть так
Потому что жизнь предназначена для обучения
Жизнь для наслаждения
Улыбаться и плакать
есть с кем поделиться
Чего я ожидаю от тебя
Это немного спокойнее
Потому что отсюда ничего не уйдет
Ничего не приходит отсюда
Капля в океане или простая песчинка
может изменить все
Переписывая историю, превращая боль в славу
За одну секунду
В моей голове тысяча мыслей только о том, что важно
Парень, который когда-то был ребенком, больше не так спешит
Каждый день тест и каждый стих обновляется
И каждый стих обновляется
В дороге ускоряюсь и не думаю об остановке
В БМ или в Фуку главное приехать
В звуке AC DC и Tribe of Jah
Уважение к рок-звезде и барному певцу
Ведь все то же самое, что меняется место
Что имеет значение, так это мужество играть
Мош, не боясь сломаться
Откройте дверь и войдите
Откройте дверь и войдите
Жизнь для обучения
Жизнь для наслаждения
Улыбаться и плакать
есть с кем поделиться
Чего я ожидаю от тебя
Это немного более спокойно, спокойно
Потому что отсюда ничего не уйдет
Потому что отсюда ничего не уйдет
Капля в океане или простая песчинка
может изменить все
Переписывая историю, превращая боль в славу
За одну секунду
В моей голове тысяча мыслей только о том, что важно
Парень, который когда-то был ребенком, больше не так спешит
Каждый день тест и каждый стих обновляется
Каждый стих обновляется... это
Каждый день он обновляется
Каждый день он обновляется
Каждый день он обновляется
Одного льва в день недостаточно
Для тех, кто мечтает о вершине
И ты больше не хочешь уходить оттуда