Перевод текста песни Apenas Um Olhar - NX Zero

Apenas Um Olhar (оригинал)

Apenas um olhar, mistério
Confuso de entender
Do que me vale ser sincero
Se o destino me afasta de você?
De você…
De você.
Porque você está
Fugindo de mim com nossas fotos rasgadas?
Se for pra ser
Assim será…
Apenas um olhar, mistério
Confuso de entender
Do que me vale ser sincero
Se o destino me afasta
De você…
Agora é pra valer
Esqueça o que eu disse para você
Já não tem sido fácil
Tirar você da minha mente
Apenas um olhar
Espero desvendar os seus mistérios
Tentar entender eu mesmo
Tentar entender
Você
Agora é pra valer
Esqueça o que eu disse para você
Já não tem sido fácil
Eu odeio saber que as coisas não são como deveriam ser
Esse é o protesto de um amante singelo
Porém sincero
Sincero…

Всего Один Взгляд (перевод)

Просто взгляд, тайна
Запутался, чтобы понять
Чего мне стоит быть честным
Если судьба заберет меня от тебя?
От тебя…
От тебя.
Почему ты
Убегаешь от меня с нашими разорванными фотографиями?
если это должно быть
Так будет…
Просто взгляд, тайна
Запутался, чтобы понять
Чего мне стоит быть честным
Если судьба заберет меня
От тебя…
Теперь это по-настоящему
Забудь, что я сказал тебе
Это было нелегко
Выкинуть тебя из головы
Просто взгляд
Я надеюсь разгадать его тайны
Пытаюсь понять себя
попытаться понять
Ты
Теперь это по-настоящему
Забудь, что я сказал тебе
Это было нелегко
Я ненавижу знать, что все не так, как должно быть
Это протест простого любовника
Но искренне
Честный…