Перевод текста песни A Festa - Ivo Mozart, NX Zero

A Festa - Ivo Mozart, NX Zero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Festa , исполнителя -Ivo Mozart
в жанреПоп
Дата выпуска:03.09.2013
Язык песни:Португальский
A Festa (оригинал)Феста (перевод)
A festa já vai começar Вечеринка вот-вот начнется
Pode aumentar o som Вы можете увеличить звук
Quando todo mundo chegar когда все придут
O clima já vai ta bom Погода уже хорошая
Não temos tempo há perder, não! У нас нет времени терять, нет!
Só temos tempo pra nos divertir У нас есть только время, чтобы повеселиться
Hoje a regra é aproveitar Сегодня принято наслаждаться
E ser feliz И будь счастлив
Ser feliz, sorrir e acreditar Будь счастлив, улыбайся и верь
Fé na caminhada pra enfrentar Вера в путешествие к лицу
Nossos medos e as sensações Наши страхи и ощущения
Nosso sonhos movem os corações Наши мечты трогают сердца
Quero ter histórias pra contar Я хочу иметь истории, чтобы рассказать
O melhor da vida é onde está Лучшее в жизни там, где ты
Quero me achar e me perder Я хочу найти себя и потерять себя
Quero me encontrar só pra você Я хочу встретиться только для тебя
Vamos esquecer opiniões давай забудем мнения
Cantar junto todos os refrões Подпевайте всем хорам
Vamos fazer tudo acontecer давайте все сделаем
Deixar o que tiver que ser vai ser Оставив то, что должно быть, будет
Quando a gente erra é pra aprender Когда мы делаем ошибки, это учиться
De um pause em tudo e vem viver Дай паузу во всем и живи
Delete o que não serve e leve Удалите то, что не подходит, и возьмите это
Só o que há de bom em você Только то, что в тебе хорошего
A festa já vai começar Вечеринка вот-вот начнется
Pode aumentar o som Вы можете увеличить звук
Quando todo mundo chegar когда все придут
O clima já vai ta bom Погода уже хорошая
Não temos tempo há perder, não! У нас нет времени терять, нет!
Só temos tempo pra nos divertir У нас есть только время, чтобы повеселиться
Hoje a regra é aproveitar Сегодня принято наслаждаться
E ser feliz И будь счастлив
Permita-se, sintonizar Позвольте себе, настройтесь
Pois nossa alegria pode enfrentar Для нашей радости может столкнуться
Qualquer barreira любой барьер
Vamos esquecer opiniões давай забудем мнения
Cantar junto todos os refrões Подпевайте всем хорам
Vamos fazer tudo acontecer давайте все сделаем
Deixar o que tiver que ser vai ser Оставив то, что должно быть, будет
Quando a gente erra é pra aprender Когда мы делаем ошибки, это учиться
De um pause em tudo e vem viver Дай паузу во всем и живи
Delete o que não serve e leve Удалите то, что не подходит, и возьмите это
Só o que há de bom em você Только то, что в тебе хорошего
A festa já vai começar Вечеринка вот-вот начнется
Pode aumentar o som Вы можете увеличить звук
Quando todo mundo chegar когда все придут
O clima já vai ta bom Погода уже хорошая
Não temos tempo há perder, não! У нас нет времени терять, нет!
Só temos tempo pra nos divertir У нас есть только время, чтобы повеселиться
Hoje a regra é aproveitar Сегодня принято наслаждаться
E ser feliz И будь счастлив
Uma gota no oceano Капля в море
Ou um simples grão de areia Или простая песчинка
Podem mudar tudo может изменить все
Reescrever a história переписать историю
Transformar dor em glória em um segundo Превращение боли в славу за секунду
Minha cabeça ta a mil Моя голова тысяча
Pensando só no que interessa Думать только о том, что важно
Um cara que um dia foi criança hoje tem muita pressa Парень, который когда-то был ребенком, теперь спешит
Todo dia uma propílica e cada verso se renova Каждый день пропил и каждый стих обновляется
A festa já vai começarВечеринка вот-вот начнется
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: