Перевод текста песни Como Se Fosse Ontem - NX Zero

Como Se Fosse Ontem (оригинал)

Me lembro muito bem
Como se fosse ontem
Aqui, minha indecisão
Fez sua insegurança crescer
Escolhas nunca são fáceis
Mas nem são pra sempre
Até o pra sempre acaba
Eu viveria de novo
Aquele momento
Em janeiro eu me lembro
Ia te dizer:
Não tenho dúvida
Você é minha única certeza
Era cedo demais
Pra saber o que queria fazer
E minha opinião
Fez sua decisão mudar
Escolhas nunca são fáceis
Mas nem são pra sempre
Até o pra sempre acaba
Eu viveria de novo
Aquele momento
Em janeiro eu me lembro
Ia te dizer:
Não tenho dúvida
Você é minha única certeza
Quando caminhos diferentes
(Por algum motivo)
Levam ao mesmo lugar
(Tudo faz sentido)
Mas de um jeito ou de outro
(Eu estaria aqui…)

Как Будто Это Было Вчера (перевод)

я очень хорошо помню
Как это было вчера
Вот моя нерешительность
Сделал вашу неуверенность расти
Выбор никогда не бывает легким
Но они не навсегда
Пока навсегда не закончится
я бы жил снова
Этот момент
В январе я помню
Я собирался сказать тебе:
Я не сомневаюсь
Ты моя единственная уверенность
это было слишком рано
Чтобы знать, что я хотел сделать
И мое мнение
Сделал ваше решение изменить
Выбор никогда не бывает легким
Но они не навсегда
Пока навсегда не закончится
я бы жил снова
Этот момент
В январе я помню
Я собирался сказать тебе:
Я не сомневаюсь
Ты моя единственная уверенность
Когда разные пути
(по какой-то причине)
Они ведут вас в одно и то же место
(Все имеет смысл)
Но так или иначе
(Я был бы здесь...)