Перевод текста песни I've Been Here Before - Nural

I've Been Here Before (оригинал)

Talk is cheap
So I’m buying whatever she tells me
She said
I’ll see you back at home
I’m going for a night drive
Where she goes alone
At a quarter after midnight
I don’t wanna know where she really goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
It’s a lie
It’s a dangerous game that you’re playing
Then again
Who am I to say I’ve never played it
She said
I’ll see you back at home
I’m goin for a night drive
Where she goes alone
At a quarter after midnight
I don’t wanna know where she really goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
I’ve been here before
Haven’t we all
And I’ve been where you are
And we fell for more
She said
I’ll see you back at home
I’m going for a night drive
Where she goes along
At a quarter after midnight
I don’t wanna know
I don’t wanna hear it
I don’t wanna hear you lock the door
From the moment I shut my eyes
Heels on the floor when you come in with the sunrise
I don’t wanna know where she goes
Cause I’ve been here before
Longing for just another lose
And I’ve been where you are
Getting caught up in the moment
And losing
I’ve been here before
Haven’t we all
Yeah I’ve been where you are
And we fell for more

Я Уже Бывал Здесь Раньше (перевод)

Говорить дешево
Так что я покупаю все, что она мне говорит
Она сказала
увидимся дома
Я собираюсь на ночную поездку
Куда она идет одна
В четверть первого ночи
Я не хочу знать, куда она идет на самом деле
Потому что я был здесь раньше
Стремление к еще одной потере
И я был там, где ты
Поймать момент
И потерять
Это ложь
Вы играете в опасную игру
Тогда снова
Кто я такой, чтобы говорить, что я никогда не играл в нее
Она сказала
увидимся дома
Я собираюсь на ночную поездку
Куда она идет одна
В четверть первого ночи
Я не хочу знать, куда она идет на самом деле
Потому что я был здесь раньше
Стремление к еще одной потере
И я был там, где ты
Поймать момент
И потерять
я был здесь раньше
Разве мы не все
И я был там, где ты
И мы влюбились в большее
Она сказала
увидимся дома
Я собираюсь на ночную поездку
Где она идет
В четверть первого ночи
я не хочу знать
я не хочу это слышать
Я не хочу слышать, как ты запираешь дверь
С того момента, как я закрыл глаза
Каблуки на полу, когда вы входите с восходом солнца
Я не хочу знать, куда она идет
Потому что я был здесь раньше
Стремление к еще одной потере
И я был там, где ты
Поймать момент
И потерять
я был здесь раньше
Разве мы не все
Да, я был там, где ты
И мы влюбились в большее