Перевод текста песни Physics - Nural

Physics (оригинал)

Head in the clouds
Feet on the ground
Earth falling out beneath me
Fire in the sky
Singing my brow
It’s nowhere safe
Take me where I’m weightless
Up there in outer space
From up here
Everything below is peaceful
I’m sincere
When I say I truly miss home
Physics is a bitch cause I’m up now
But eventually I gotta come down
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearin the end
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
A moment’s peace
A sigh of relief
Not but what-ifs and maybes unanswered
While on my feet
So pick me up
Take me to far reaches
While astronomers eyes are shut
Cause I’m here
I’m shaking in the distance
No fear
Blanked out of existence
Physics is a bitch
The higher I get
The faster and farther I plummet
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearin the end
Make me believe I shouldn’t risk it all again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
Head in the clounds
Feet on the ground
Earth falling out
Never come down
Gimmie one good reason
Not to reach those heights again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally nearing the end
Make me believe I shouldn’t risk it all again
Gimmie one good reason
Cause I’m finally over the edge
So will you be there
Whenever I do come down
Will you be there
I’m coming down

Физика (перевод)

Витать в облаках
Ноги на земле
Земля падает подо мной
Огонь в небе
Пение моей брови
Это нигде не безопасно
Возьми меня туда, где я невесом
Там, в открытом космосе
Отсюда
Все внизу мирно
я искренен
Когда я говорю, что действительно скучаю по дому
Физика - сука, потому что я сейчас
Но в конце концов я должен спуститься
Дай мне одну вескую причину
Чтобы снова не достичь этих высот
Дай мне одну вескую причину
Потому что я, наконец, близок к концу
Так ты будешь там
Всякий раз, когда я спускаюсь
Ты будешь там
Мгновение покоя
Вздох облегчения
Не но что, если и может быть без ответа
Пока на ногах
Так забери меня
Отведи меня в дальние уголки
Пока глаза астрономов закрыты
Потому что я здесь
Я дрожу на расстоянии
Без страха
Исчез из существования
Физика это сука
Чем выше я получаю
Чем быстрее и дальше я падаю
Дай мне одну вескую причину
Чтобы снова не достичь этих высот
Дай мне одну вескую причину
Потому что я, наконец, близок к концу
Заставь меня поверить, что я не должен рисковать всем снова
Дай мне одну вескую причину
Потому что я, наконец, за гранью
Так ты будешь там
Всякий раз, когда я спускаюсь
Ты будешь там
Голова в облаках
Ноги на земле
Земля выпадает
Никогда не спускайся
Дай мне одну вескую причину
Чтобы снова не достичь этих высот
Дай мне одну вескую причину
Потому что я, наконец, приближаюсь к концу
Заставь меня поверить, что я не должен рисковать всем снова
Дай мне одну вескую причину
Потому что я, наконец, за гранью
Так ты будешь там
Всякий раз, когда я спускаюсь
Ты будешь там
я спускаюсь