Перевод текста песни Up Against - Nural

Up Against (оригинал)

You and I up against the world
Your money’s on them
Leaving me to fend for my own
You just wait for the KO
Plug me into that life support
Singing me flat lines
Hear it call
The ring
here I come
Dead on arrival
Well
Heaven be waiting to take me out
What happened to showing me some mercy
Cause all that I am And all that I can be Is a man
Not knowing what I am Up against
Pull me out of this rut I’m in
I’m digging six feet down
I’m gonna make a mark if it means
Feeding the earth from which I came
Well, heaven be waiting to take me out
What happened to showing me some mercy
Cause all that I am And all that I can be Is a man
Not knowing what I am Up against this town
Feeling like
This is our routine of life
I feel that eye zeroing on me Knew it then
Know it now
Hasn’t changed
It never will
I’m just a man
Don’t know who I am.
You and I up against the world
Down for the count
Could it be that we’ve lost a nerve
Or simply unable
Well, heaven be waiting to take me out
What happened to showing me some mercy
Cause all that I am And all that I can be Is a man
Not knowing what I am Up against this town
Feeling like this is our routine of life.
I feel that eye zeroing on me Knew it then
Know it now
Hasn’t changed
It never will
I’m just a man
Don’t know who I am Up against

Против (перевод)

Ты и я против всего мира
Ваши деньги на них
Оставив меня на произвол судьбы
Вы просто ждете нокаута
Подключите меня к этому жизнеобеспечению
Пой мне плоские строки
Услышьте звонок
Кольцо
вот и я
Мертв по прибытии
Хорошо
Небеса ждут, чтобы вытащить меня
Что случилось с показывая мне некоторую милость
Потому что все, что я есть, и все, чем я могу быть, это мужчина
Не зная, с чем я столкнулся
Вытащи меня из этой колеи, в которой я нахожусь
Я копаю шесть футов вниз
Я собираюсь сделать отметку, если это означает
Кормление земли, из которой я пришел
Что ж, небеса ждут, чтобы вытащить меня
Что случилось с показывая мне некоторую милость
Потому что все, что я есть, и все, чем я могу быть, это мужчина
Не зная, что я противостою этому городу
Чувство, как
Это наша рутина жизни
Я чувствую, что глаза прикованы ко мне Знал это тогда
Знайте это сейчас
Не изменилось
Это никогда не будет
я просто мужчина
Не знаю, кто я.
Ты и я против всего мира
Вниз для счета
Может быть, мы потеряли нерв
Или просто не в состоянии
Что ж, небеса ждут, чтобы вытащить меня
Что случилось с показывая мне некоторую милость
Потому что все, что я есть, и все, чем я могу быть, это мужчина
Не зная, что я противостою этому городу
Ощущение, будто это наша рутина жизни.
Я чувствую, что глаза прикованы ко мне Знал это тогда
Знайте это сейчас
Не изменилось
Это никогда не будет
я просто мужчина
Не знаю, против кого я