Перевод текста песни Sign Of Life - Nural

Sign Of Life (оригинал)

A candle lights my way
As I search for more than a common face
But slowly my hope fades
Along with this dyin' flame
For all I know we’ve only just begun
But where do we begin?
'Cause I find you here left for dead
So could you show a sign of life?
A sign of life
Show a sign of life
'Cause I won’t carry your dead weight alone
Despite the light deprived
I carry on into the unknown
For all I know we’ve only just begun
But where do we begin?
'Cause I find you here left for dead
So could you show a sign of life?
For all I know we have only just begun
I don’t even know where to begin (where do we begin?)
I find you here battered and just left for dead
Could you show a sign of life?
For all I know (for all I know) we have only just begun
I don’t even know where to begin (where do we begin?)
I find you here (find you here) battered and just left for dead
Could you show a sign of life?
Take this song of love
Disfigure it in any way you can
While you have your chance
'Cause I’ll never sing of love again, again

Знак Жизни (перевод)

Свеча освещает мой путь
Поскольку я ищу больше, чем обычное лицо
Но постепенно моя надежда угасает
Наряду с этим умирающим пламенем
Насколько я знаю, мы только начали
Но с чего начать?
Потому что я нахожу тебя здесь брошенным умирать
Так не могли бы вы подать признаки жизни?
Признак жизни
Подайте знак жизни
Потому что я не буду нести твой мертвый груз один
Несмотря на лишенный света
Я продолжаю в неизвестность
Насколько я знаю, мы только начали
Но с чего начать?
Потому что я нахожу тебя здесь брошенным умирать
Так не могли бы вы подать признаки жизни?
Насколько я знаю, мы только начали
Я даже не знаю, с чего начать (с чего мы начнем?)
Я нахожу тебя здесь избитым и просто оставленным умирать
Не могли бы вы подать признаки жизни?
Насколько я знаю (насколько я знаю), мы только начали
Я даже не знаю, с чего начать (с чего мы начнем?)
Я нахожу тебя здесь (нахожу тебя здесь) избитым и просто оставленным умирать
Не могли бы вы подать признаки жизни?
Возьми эту песню любви
Изуродуйте его любым доступным вам способом.
Пока у тебя есть шанс
Потому что я больше никогда не буду петь о любви, снова