Перевод текста песни The Curse - Nural

The Curse (оригинал)

How long until I find the strength, to lift this lovers curse
Cause in my head it’s surfaced, but otherwise unearthed
And superstitions got me thinking when will it all end
I wish this curse on no one
When she walks inside my world you’ll know it
Call me crazy if I try, you’re probably right
When she walks inside my world you’ll know it
Call me crazy if I try, cause I know you’re right
When she walks inside
I wait until I find the strength to break this lovers curse
Cause in my head it’s ruptured but clearly never burst
And you won’t find my cure anytime soon
So let these days be numbered
When she walks inside my world you’ll know it
Call me crazy if I try, you’re probably right
When she walks inside my world you’ll know it
Call me crazy if I try, cause I know you’re right
When she walks inside
How long until I find the strength to lift this lovers curse
Cause in my head it’s surfaced, in my head it’s surfaced
Then she walks inside

Проклятие (перевод)

Как долго, пока я не найду силы, чтобы снять это проклятие любовников
Потому что в моей голове это всплыло, но в остальном раскопано
И суеверия заставили меня задуматься, когда же все это закончится
Я никому не желаю этого проклятия
Когда она войдет в мой мир, ты это узнаешь
Назовите меня сумасшедшим, если я попытаюсь, возможно, вы правы
Когда она войдет в мой мир, ты это узнаешь
Назовите меня сумасшедшим, если я попытаюсь, потому что я знаю, что вы правы
Когда она входит внутрь
Я жду, пока не найду в себе силы разрушить это любовное проклятие
Потому что в моей голове это разорвано, но явно никогда не лопнуло
И ты не найдешь мое лекарство в ближайшее время
Так что пусть эти дни будут сочтены
Когда она войдет в мой мир, ты это узнаешь
Назовите меня сумасшедшим, если я попытаюсь, возможно, вы правы
Когда она войдет в мой мир, ты это узнаешь
Назовите меня сумасшедшим, если я попытаюсь, потому что я знаю, что вы правы
Когда она входит внутрь
Как долго, пока я не найду силы, чтобы снять это проклятие любовников
Потому что в моей голове это всплыло, в моей голове это всплыло
Затем она входит внутрь