Перевод текста песни Opaline - Novo Amor

Opaline (оригинал)

I knew I’d have a bad time shaking you
On the form, I’m naming… who?
With the crack sound of my tooth
Coming loose
It was all so complicated
I didn’t mean to say it out loud
Anyway then, I think I should go
Exaggerate it
All my heart is breaking
I can’t over state it
How should I be feeling?
(So run the red out)
The ceiling
(Is all coming down)
And I feel I should care but I don’t
Mean to
(So run the red out)
Be rude
(It's all coming down)
Now I feel like I’m finally me
I know, I could’ve said I was feeling low
But I’m here just to hold your coat
I’ve been thinking I could stay at home
It was all so complicated
I didn’t mean to say it out loud
Anyway then, I think I should go
Be evaporated
My heart is breaking
I can’t over state it
How should I be feeling?
(So run the red out)
The ceiling
(Is all coming down)
And I feel I should care but I don’t
Mean to
(So run the red out)
Be rude
(It's all coming down)
Now I feel like I’m finally me

Опалин (перевод)

Я знал, что мне будет плохо трясти тебя
В форме я называю… кого?
С треском звука моего зуба
Освобождается
Все было так сложно
Я не хотел говорить это вслух
В любом случае, думаю, мне пора идти.
преувеличивать
Все мое сердце разбивается
Я не могу переоценить это
Как я должен себя чувствовать?
(Так что запустите красный)
Потолок
(Все идет вниз)
И я чувствую, что должен заботиться, но я не
Значит
(Так что запустите красный)
Будь грубым
(Все идет вниз)
Теперь я чувствую, что наконец стал собой
Я знаю, я мог бы сказать, что чувствую себя подавленным
Но я здесь только для того, чтобы подержать твое пальто.
Я думал, что могу остаться дома
Все было так сложно
Я не хотел говорить это вслух
В любом случае, думаю, мне пора идти.
Испариться
Мое сердце разбивается
Я не могу переоценить это
Как я должен себя чувствовать?
(Так что запустите красный)
Потолок
(Все идет вниз)
И я чувствую, что должен заботиться, но я не
Значит
(Так что запустите красный)
Будь грубым
(Все идет вниз)
Теперь я чувствую, что наконец стал собой