Перевод текста песни Cold - Novo Amor

Cold (оригинал)

Heal your frays, just to know you’ll wear them thin again
Peel off the name, that I gave and I knew you wore within
Forget our nave, the summer spent within
For all that it’s worth now, you were worth it in the end
For all off your worth, I would lapse and fall again
For all that it’s worth, I would have loved you until the end
But I’m cold in your heart and you’re branded into mine
Bruise the hope, our endeavour would ever see the light
Choose your own, I’ll face the world knowing that you’ve grown
And I’ll leave your curls and move past alone
For all that it’s worth now, you were worth it in the end
For all off your worth, I would lapse and fall again
For all that it’s worth, I would have loved you until the end
But I’m cold in your heart and you’re branded into mine

Холодный (перевод)

Латай изломы — зная: вновь сотрутся до просвета,
Сними моё имя, что тихо в тебе прорастало сквозь кожу,
Забудь наш неф, где лето догорало золотым дымком в прохладе,
Пусть всё обратится в мелочь — но ты стоила чаши последних монет,
За каждую крупицу твоей цены я вновь бы оступился, падал к бездне,
За всё, что значила ты — я бы любил тебя, пока не иссякнет путь.
Но я — ледяной отпечаток в твоём сердце, а ты — клеймо на моём,
Сомни надежду — наши усилия, как мрамор, не увидят зари,
Выбирай свой путь, а я встречу этот мир, зная, как ты взросла,
И отпущу твои кудри — останусь в тени за чертой одиночества,
Пусть всё обратится в мелочь — но ты стоила чаши последних монет,
За каждую крупицу твоей цены я вновь бы оступился, падал к бездне,
За всё, что значила ты — я бы любил тебя, пока не иссякнет путь.
Но я — ледяной отпечаток в твоём сердце, а ты — клеймо на моём