Перевод текста песни Halloween - Novo Amor

Halloween (оригинал)

I’m completely out of things to say about it now
More and more, I’ll catalogue my doubts
It’s the worst thing about me and it’s always around
I made a bet that I’d forget my name
By the age of 28, I can barely stay awake
'Cause more and more with every accolade
I get carried away with being carried away
I remember Halloween
I hit my head on the edge of the sink
Dialling out to an older me
I miss my friends that I pretend I don’t need
But I could have done with them this week
On the table, my face went white
And I fainted right at the wrong damn time
I had an ECG, they checked how I breathe
And said I should take my life more seriously
I remember Halloween
I hit my head on the edge of the sink
Dialling out to an older me
I miss my friends that I pretend I don’t need
But damn it, I needed you this week
All the good words have left my mouth
I’m completely out of things to say about it now

Хэллоуин (перевод)

Мне совершенно нечего сказать об этом сейчас
Все больше и больше я буду каталогизировать свои сомнения
Это худшее во мне, и это всегда рядом
Я сделал ставку, что забуду свое имя
К 28 годам я едва могу бодрствовать
Потому что все больше и больше с каждой наградой
меня увлекает увлекаться
Я помню Хэллоуин
Я ударился головой о край раковины
Звоню взрослому мне
Я скучаю по своим друзьям, которые, как я притворяюсь, мне не нужны
Но я мог бы покончить с ними на этой неделе
На столе мое лицо побелело
И я упал в обморок не в то проклятое время
Мне сделали ЭКГ, проверили, как я дышу
И сказал, что я должен относиться к своей жизни более серьезно
Я помню Хэллоуин
Я ударился головой о край раковины
Звоню взрослому мне
Я скучаю по своим друзьям, которые, как я притворяюсь, мне не нужны
Но, черт возьми, ты мне был нужен на этой неделе
Все хорошие слова покинули мой рот
Мне совершенно нечего сказать об этом сейчас